검색어: io confermo la vostra proposta di timing (이탈리아어 - 프랑스어)

accetta la vostra proposta.
elle accepte votre proposition.

la vostra proposta di risoluzione lo riconosce.
votre proposition de résolution le reconnaît.

qual e' la vostra proposta?
que proposez-vous ?

accetto la vostra gentile proposta di lavoro.
j'accepte votre aimable offre d'emploi.

e... ha accettato la vostra proposta?
a-t-elle accepté ta proposition ?

dunque... sorprendetemi con la vostra proposta.
donc me surprendre avec ce que vous voulez.

- qual è la vostra proposta, generale?
- que proposez-vous, général ?

ho detto che ascolterò la vostra proposta.
- j'ai accepté de vous écouter.

ho considerato la vostra proposta forse degna di sostegno finanziario.
je pensais votre projet digne de financement.

francamente, la vostra proposta sa d'interferenza.
la c.i. a... n'a pas à intervenir dans nos affaires.

la vostra proposta di chiamare la miniera col mio nome è un grande onore.
vous proposez de donner mon nom à votre mine. c'est un grand honneur.

tra la vostra proposta e il trattato vi è una differenza di 2 miliardi di euro.
entre votre proposition et le traité, il y a une différence de 2 milliards d’ euros.

credo che la vostra proposta sia buona, ma devo pensarci.
je dois réfléchir à ta proposition.

principe telamone... sarei onorata di accettare la vostra proposta.
prince telemon je serais honorée d'accepter votre proposition.

ho portato la vostra proposta alla compagnia, e l'hanno accettata di buon grado.
donc, j'ai soumis ta proposition à la compagnie, et il la trouve d'enfer.

anche nella vostra proposta di risoluzione vi è un punto in merito.
ceci est très effrayant.

continuate a parlarne e fatemi avere la vostra proposta per mercoledi'.
continuez à en discuter, puis tenez moi au courant avant mercredi.

ava non e' qui... perche' non le interessa la vostra proposta di testimonianza contro darby.
- pas ici, elle n'est pas intéressée par ton offre de témoigner contre edward darby.

cio' nonostante, io confermo la mia candidatura a governatore.
- c'est papa qui parle. quoiqu'il en soit, je maintiens ma candidature au poste de gouverneur.

le raccomandazioni formulate nella vostra proposta di risolu­zione sono ampiamente condivise dalla commissione.
si, à certains moments, nos efforts n'ont pas été couronnés de succès, c'est parce que nos démarches en matière de politique régionale ont été entravées par l'utilisation inefficace des fonds par les etats membres et les régions.