검색어: neon colonna b (이탈리아어 - 프랑스어)

colonna b
colonne b

colonna b: autocertificazione
colonne b: autocertification

colonna b nome del paese
colonne b nom du pays

anno di nascita (colonna b)
année de naissance (colonne an)

b = 2540000 × colonna b, allegato b
b = 2540000 × colonne b annexe b

colonna b nome del paese o del territorio
colonne b nom du pays ou territoire

troverai tutti i dettagli nella colonna "b".
tu trouveras tous ces détails dans la colonne "b".

i valori limite di cui alla colonna b si applicano dal 1o luglio 2007.
les valeurs limites figurant dans la colonne b s'appliquent à partir du 1erjuillet 2007.

come faccio a fargli considerare solo la colonna a e non la colonna b?
comment en prendre un dans la colonne a et aucun dans la b ?

la colonna b indica comunque che un comportamento particolare può comportare dosi di gran lunga più elevate.
la colonne b montre toutefois qu'un comportement particulier peut occasionner des doses beaucoup plus élevées.

21 benzilformale il nome che figura nella colonna b) è sostituito da benzilenilformal e la data del 31.
benzylformal, le nom figurant à la colonne b) est remplacé par benzylhemiformal et la date du 31.

quindi, e' una crocetta sulla colonna "a", una sulla colonna "b."
donc, l'un dans l'autre, ça va !

la colonna b illustra poi gli effetti dell'aumento degli investimenti in ciascuno dei rimanenti 6 paesi inclusi nello studio.
la partie "b" montre ensuite quels sont les effets d'une augmentation des investissements dans chacun des 6 autres pays pris en compte dans l'étude.

al titolo i, sezione b, rubrica «legenda» il titolo di colonna b è sostituito dal seguente:
au titre premier, point b, sous l'intitulé «légende», l'intitulé de colonne b est remplacé par le texte suivant:

tuttavia è accettabile una certa tolleranza per il controllo di conformità della produzione, come illustrato nella colonna (b).
toutefois, une certaine tolérance peut être admise en ce qui concerne le contrôle de confor­mité de la production, comme cela apparaît dans la colonne (b).

importazioni di taluni prodotti a base di latte provenienti dai paesi terzi, o da parti dei medesimi, di cui alla colonna b dell'allegato i
importations de certains produits laitiers en provenance de pays tiers ou de parties de pays tiers répertoriés dans la colonne b de l’annexe i

in provenienza dai paesi terzi a tal fine autorizzati nella colonna b dell'elenco di cui all'allegato i che non presentano rischi di afta epizootica.
en provenance des pays tiers autorisés conformément à la colonne b de la liste figurant à l'annexe i qui ne présentent pas de risque en matière de fièvre aphteuse.

gli stati membri applicano i codici della colonna a o una combinazione dei codici della colonna a e delle loro suddivisioni nella colonna b secondo quanto indicato nell'allegato.
les États membres appliquent les codes figurant dans la colonne a ou une combinaison des codes de la colonne a et de leurs subdivisions de la colonne b figurant dans cette annexe.

lo stato membro designato quale stato membro relatore per ciascuna delle sostanze contemplate dal paragrafo 1 è indicato nella colonna b dell'allegato i in corrispondenza della sostanza attiva di cui trattasi.
l'État membre désigné en tant qu'État membre rapporteur pour chacune des substances visées au paragraphe 1 est indiqué à l'annexe i colonne b en regard de la substance active correspondante.

2) nell'allegato iii, parte prima, il testo della colonna b del numero d'ordine 8 è sostituito dal testo seguente:
2) À l'annexe iii première partie du numéro d'ordre 8, le texte de la colonne b est remplacé par le texte suivant: