인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
nodo scappino
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
nodo
noeud
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 22 품질: 추천인: IATE
nodo.
nœud dans un réseau d'assainissement.
마지막 업데이트: 2014-11-18 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
nodo mme
unité de gestion de mobilité
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
nodo inglese
nœud de pêcheur
마지막 업데이트: 2015-01-19 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
nodo stradale.
intersection de routes.
마지막 업데이트: 2017-04-08 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
maledetto nodo!
nœud débile !
마지막 업데이트: 2016-10-28 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
- nodo piano.
un noeud plat.
che scappino per il fumo!
la fumée les fera sortir !
che questi ragazzini scappino?
que les gosses se sauvent?
non vogliamo che scappino, vero?
faut pas les faire fuir !
assicurati che non scappino insieme.
assure-toi qu'ils ne s'enfuient pas ensemble.
- fate qualcosa prima che scappino.
faites quelque chose avant qu'ils ne s'enfuient.
a meno che non scappino di nuovo.
- sauf s'ils s'enfuient de nouveau.
andiamo a chiederglielo prima che scappino.
allons leur demander.
conli! assicurati che quei due non scappino.
ne laissez pas ces deux-là s'échapper.
non posso permettere che scappino dalla città.
je ne peux pas me permettre de les laisser quitter la ville.
vai sul retro. assicurati che i topi non scappino.
passe par derrière, que les rats ne s'échappent pas.
il pericolo più grande è che scappino dalla rete.
la plus grande menace, c'est qu'ils échappent au filet.
- cosa c'e'? - e assicurati che non scappino.
et assure-toi qu'ils s'échappent pas.
deve andare velocemente all'aeroporto e sorvegliare che non scappino.
il doit aller rapidement à l'aéroport et vigiler pour pas qu'ils s'échappent.
