검색어: osteria (이탈리아어 - 프랑스어)

osteria
osteria

vado all'osteria.
je vais au pub.

avevamo un'osteria!
nous, on avait une auberge.

al rifugio e osteria.
- l'auberge et taverne.

stavano bene all' osteria
lui vi entrava svogliato

"osteria numero sette..."
"quand je pense à fernande..."

- no, non frequenta l'osteria.
- ce n'est pas un habitué de la maison.

- osteria enoteca giordano bruno.
- losteria œnothèque giordano bruno.

e state fuori dall'osteria!
et n'allez pas au pub !

ed è la mia osteria col mio vino.
ici, c'est mon auberge,

- e' l'osteria dell'ospedale?
la buvette de l'hôpital?

io sono nata in un'osteria, carino.
je suis née dans une auberge, mon têtard.

(cantano) "osteria numero sette."
"osteria numero sette."

pasti consumati all'osteria: 1 .000.
repas pris dans les bouges: 1000.

"al signor agrimensore, osteria del ponte.
m. le géomètre, auberge du pont.

aiuto mia madre nell'osteria sotto casa.
j'aide ma mère à la taverne à côté de chez vous.

certo, c'è un'osteria qui dietro.
bien sûr, il y a une auberge au coin là-bas.

ero solita lavorare in un'osteria di ostriche.
Ça fait longtemps.

pablo neruda e mario ruoppolo all'osteria !
oh seigneur! pablo neruda et mario ruoppolo à l'auberge.

ed io vado all'osteria a trovar padron miglior.
et moi, je vais à l'auberge chercher un meilleur maître.