검색어: particolari accorgimenti (이탈리아어 - 프랑스어)

accorgimenti di sicurezza
dispositif de sécurité de fonctionnement

con i giusti accorgimenti...
avec les bonnes notes...

- accorgimenti preventivi tradizionali
- la vitesse d'ouverture des organes

ho preso degli accorgimenti.
j'ai pris les dispositions nécessaires.

si è dovuto inoltre ricorrere a particolari accorgimenti per la manipolazione del dispositivo di pulsazione su
il a fallu en particulier prévoir un emplacement pour la mani­pulation du dispositif de pulsation sur l'une des faces latérales du bloc réacteur.

ha notato gli usati accorgimenti per mandarmi qui.
quand viendront-ils?

per esempio grazie a accorgimenti di questo tipo:
la qualité des dépenses sera, par exemple, assurée par l'application des mesures suivantes:

frazionare un testo lungo con sottotitoli e altri accorgimenti
rompez les longs textes à l'aide de sous-titres et autres moyens à votre disposition

(farmacocinetica, farmacodinamica, tolleranza per somministrazione unica e per somministrazioni ripetute) con i seguenti particolari accorgimenti:
deux types d'études complémentaires sont utilisés pour démontrer l'efficacité thérapeutique et sont nécessaires.

per migliorare la qualità delle chiamate puoi usare alcuni accorgimenti.
mais ce n'est pas tout ce que vous pouvez faire pour améliorer la qualité de vos appels.

questi accorgimenti consentono di aumentare la produttività e ridurre la fatica.
elle permet d'améliorer la productivité et de réduire la fatigue.

capacità di mettere a punto accorgimenti per stabilire e controllare gli standard qualitativi
aptitude à développer les moyens de détermi­ner et contrôler des normes de qualité

in breve, si tratta di accorgimenti di natura pratica che fanno la differenza.
en un mot, il s’ agit de mesures pratiques qui font la différence.

oh, elka! oh, pensavo che tutti questi accorgimenti ti avrebbero distratto.
je pensais que tout ça allait de te distraire.

fornire informazioni riguardanti gli accorgimenti di sicurezza fisica presso il luogo di fabbricazione;
contient les informations concernant les dispositifs de sécurité physique mis en place sur le site de fabrication;

durante questo periodo, la moneta metallica emessa conteneva alcuni accorgimenti per migliorarne la sicurezza.
pendant cette période, la monnaie métallique émise a incorporé certains éléments de sécurité.

c) fornire informazioni riguardanti gli accorgimenti di sicurezza fisica presso il luogo di fabbricazione;
c) contient les informations concernant les dispositifs de sécurité physique mis en place sur le site de fabrication;

da ultimo, propone alcuni «accorgimenti» per migliorare l'attuazione del quadro.
avec près de 20 millions de chômeurs, l'union européenne semble encore loin des objectifs qu'elle s'est fixée.

permettere tramite opportuni accorgimenti l’accesso e l’uscita dei viaggiatori disabili alle zone loro accessibili,
permettre par des dispositions appropriées l'accès et l'évacuation des voyageurs handicapés dans les zones qui leurs sont accessibles,

aspetti giuridici l'acquisizione della l.p. weidemann è stata effettuata con tutti gli accorgimenti necessari.
aspects juridiques l'achat de lp weidemann a été réalisé avec toutes les précautions nécessaires.