검색어: rehabilitation (이탈리아어 - 프랑스어)

bt3 istruzione e formazione profession. ntl vocational rehabilitation workshops
iran (d/iran - e/iran - i/iran ) bti moyen orient bt2 pays et regions

inoltre... quando sara' pronto a rimettersi in carreggiata... le raccomando vivamente la hemdale rehabilitation facility.
et aussi, hum... lorsque vous êtes prêt à remettre votre vie sur les rails.. le centre de réadaptation hemdale je vous le recommande vivement.

i servizi di riadattamento professionale sono coordinati dall'organismo nazionale competente (national rehabilitation board);
il existe deux catégories d'admissibilité: les personnes à admissibilité complète (catégorie 1 ) et les personnes à admissibilité limitée (catégorie 2).

clarinet (contaminated land rehabilitation network for environmental technologies) è una rete di esperti con finalità politiche sulla gestione dei terreni contaminati.
le réseau clarinet (contaminated land rehabilitation network for environmental technologies : réseau de réhabilitation des sites contaminés pour les technologies environnementales) est un réseau d'experts axé sur les politiques, s'occupant de la gestion des terres contaminées et orienté vers les politiques.

È prevista tuttavia una cerimonia per la firma del primo contratto di lavori (relativo al progetto: vinkovci to tovarnik railway rehabilitation) nel 2008.
cependant, une cérémonie est prévue en 2008 pour célébrer la signature du premier marché de travaux (concernant le projet de réhabilitation de la voie ferroviaire vinkovci - tovarnik).

- the investments concerned cannot be qualified as strictly necessary in order to meet environmental objectives intended to reduce or eliminate pollution and nuisances or for the rehabilitation of polluted industrial sites as defined respectively in points 36 and in 38 of the environmental protection guidelines.
- the investments concerned cannot be qualified as strictly necessary in order to meet environmental objectives intended to reduce or eliminate pollution and nuisances or for the rehabilitation of polluted industrial sites as defined respectively in points 36 and in 38 of the environmental protection guidelines.

in questo contesto, come partner del pnud, in giordania è stata fondata la al hussein society for the habilitation and rehabilitation of the physically challenged, un'organizzazione di persone affette da disabilità fisiche.
en jordanie, une organisation de personnes affectées d'un handicap physique, dénommée al hussein society for the habilitation and rehabilitation of the physically challenged ("société al hussein pour l'adaptation et la réadaptation des personnes handicapées physiques"), a été créée en qualité de partenaire du pnud.

18(1) in the past, the commission has expressed the opinion that the rehabilitation of brownfield sites contributes to important community objectives [12].
18(1) in the past, the commission has expressed the opinion that the rehabilitation of brownfield sites contributes to important community objectives [12].

- una federazione delle applicazioni dell'informatica nel campo del lavoro ad uso degli handicappati (association of rehabilitation programs in data processing), alia quale danno il loro appoggio numerosi enti, e fra questi il center for independent living (cfr. paragrafo 7.3); il centro di calcolo per minorati della vista istituito nel 1978 nell'ambito del baruch college di new-york al fine di incrementare e sviluppare l'accesso e il ricorso all'informatica da parte dei ciechi.
­ une fédération des applications d'informatique professionnelle faites par les handicapés (association of rehabilitation programs in data processing), qui bénéficie de l'appui de nombreuses organisations dont le center for independent living (voir paragraphe 7.3).