검색어: restaurato (이탈리아어 - 프랑스어)

restaurato
restaurée

l'ho restaurato.
il est réparé.

- che abbiamo restaurato.
- qu'on rénove.

hanno restaurato tutto.
ils ont tout restauré.

- l'ho restaurato personalmente.
je l'ai restauré moi-même.

hanno restaurato la cappella.
ils ont restauré la chapelle.

l'ho restaurato io stesso.
je l'ai retapé moi même.

il vecchio rascard ora restaurato
l'ancien rascard désormais restauré

- abbiamo restaurato l'ordine.
- nous avons l'ordre. - ordre?

- ma ho solo restaurato una chiesa.
et qu'est-ce qu'il y a de mal avec ça ?

il nostro mondo viene restaurato.
notre monde se rétablit.

e... lo è ancora. completamente restaurato.
il l'est toujours et comme neuf.

l'hanno restaurato l'anno scorso.
bien, ils l'ont rénové l'année dernière.

l’edificio è stato restaurato di recente.
ce bâtiment a fait l'objet d'une restructuration récente.

si', l'ho restaurato pezzo per pezzo.
ouais, je l'ai restauré pièce par pièce.

pankeó vi accoglie in un fabbricato restaurato del 1700.
pankeó vous accueille dans un édifice restauré datant de 1700.

tutto il resto della casa e' stato restaurato.
tout le reste de la maison a été modernisé.

grazie per aver restaurato la mia fede nella specie maschile.
merci d'avoir restauré ma foi dans la gent masculine.

hanno ristrutturato il conservificio e restaurato la casa, allora?
ils ont retapé la conserverie et rénové leur maison. et alors ?

forse, ma ha restaurato tutti i suoi immobili tranne quello.
mais il a fait rénover tous les autres immeubles sauf le ridgemont.