검색어: smontare un motore pezzo per pezzo (이탈리아어 - 프랑스어)

pezzo per pezzo.
morceaux par morceaux.

pezzo... per pezzo.
morceau... par morceau.

- pezzo per pezzo.
il va ramollir et s'effriter.

smontalo pezzo per pezzo.
considérez la question dans son ensemble. etudiez le mécanisme point par point.

pezzo per pezzo scivola via.
peu à peu, je perds mes facultés.

li incolliamo pezzo per pezzo?
les recoller - morceau par morceau ?

sì, a rate, pezzo per pezzo.
oui , morceau par morceau

voleva ricostruirla, pezzo per pezzo.
il comptait la remonter à partir des bougies d'allumage.

il lavoro consiste nello smontare pezzo per pezzo questa locomotiva.
le travail consiste à démonter cette locomotive pièce par pièce.

e noi li distruggeremo, pezzo per pezzo.
et on va les anéantir.

distruggeranno questo posto pezzo per pezzo.
ils vont détruire cette cabane pièce par pièce.

la passavano di frodo, pezzo per pezzo.
ils la passaient en fraude, morceau par morceau.

ti faro' saltare in aria pezzo per pezzo.
je vais juste t'exploser les membres.

lo stiamo gia' sistemando, pezzo per pezzo.
on est en train de l'arranger, petit à petit.

i suoi nemici gliela rimandarono pezzo per pezzo.
ses ennemis la lui renvoyèrent morceau par morceau.

dobbiamo verificare la sua storia, pezzo per pezzo.
on doit vérifier l'histoire d'amy, pièce par pièce.

smontare un cerchione
désembattre un bandage

mi sento come se stessi scivolando via... pezzo per pezzo.
j'ai l'impression de disparaître, petit à petit.

100 dracme per pezzo.
Ça coûte 100 drachmes pièce. la belle affaire.

forse. ma ora dobbiamo esaminare quelle prove pezzo per pezzo.
peut-être, mais on doit éplucher ces preuves une par une.