검색어: toi aussi mon coeur (이탈리아어 - 프랑스어)

a toi aussi
baci mille a tutti

- et toi aussi?
- et toi aussi ?

moi aussi mon cheri
moi aussi mon cheri

mon coeur, io amo te.
mon cœur, je t'aime.

tu me manque mon coeur
tu me manque mon coeur

mon coeur, dobbiamo dirci addio.
on dirait que c'est un au revoir.

ci saro' sempre per te, mon coeur.
je serais toujours là pour toi, mon coeur.

mon coeur, ho visto cos'e' successo.
mon coeur, j'ai vu l'émission.

mon coeur, volevo parlarti di ieri sera, - quando...
mon coeur, je veux te parler de l'autre nuit, quand on...

mon coeur, che ne e' stato del nostro piano?
qu'est-ce qui s'est passé avec notre plan ?

il pleure dans mon coeur, comme il pleut sur la ville.
- vous avez votre sac réutilisable ?

ascolta, mon coeur, devi capire che si trattava solo di un lavoro.
Écoute, mon cœur, tu dois comprendre, ce n'était qu'un travail.

mi dispiace, mon coeur, ma le cose cambieranno quando lascero' jacklyn.
je suis désolé, mon coeur, mais les choses seront différentes une fois que j'aurai quitté jacklyn.

eugène savitskaya: marin mon coeur - editions de minuit, 1992 jacqueline harpman: la plage d'ostende - stock, 1991 hugo claus: de sporen - de bezige bij, 1993 danimarca / denmark
eugène savitskaya: marin mon coeur - editions de minuit, 1992 jacqueline harpman: la plage d'ostende - stock, 1991 hugo claus: de sporen - de bezige bij, 1993 danemark / denmark