검색어: vaste (이탈리아어 - 프랑스어)

vaste contusioni.
contusions massives.

possiedono vaste risorse.
leurs ressources sont vastes.

che cosa vuol dire "vaste"?
qu'est ce que vous entendez par étendues ?

gestione su vaste superfici
gestion par grandes surfaces

le zone interessate sono vaste.
les zones éligibles sont vastes.

di nuovo... vaste contusioni.
contusions massives là aussi.

attività su aree molto vaste
activités exercées sur de vastes zones

ma le sue lesioni sono vaste.
mais ses blessures sont étendues

una catastrofe transnazionale di vaste dimensioni
une catastrophe transnationale et de grande ampleur

risorsa potenzialmente disponibile in vaste quantità
ressource potentiellement importante

ammissibilità di vaste azioni europee di rst.
l’admissibilité d’actions de rdt européennes de grande envergure.

contesto: iniziative educative transfrontaliere più vaste.
contexte: larges initiatives transfrontalières en faveur de l’éducation.

cooperazione strategica a livello di vaste zone transnazionali
7.2. ¿ii coopération stratégique dans des zones transnationales d'une certaine étendue

- ho avuto letture più vaste delle vostre...
- mes lectures ont été plus intensives... - je ne parlais pas de vous.

ci sono vaste aree di alghe, proprio come pensavamo.
il y a d'énormes quantités d'algues, comme on le pensait.

essa riflette le dimensioni più vaste del nuovo trattato.
elle reflète les dimensions plus vastes du nouveau traité.

7.2 cooperazione strategica a livello di vaste zone transnazionali
7.2 la coopération stratégique dans des zones transnationales d'une certaine étendue

anche qui le necessità sono vaste ed il mercato nero fiorisce.
nous devons agir contre lui et, une fois qu'il sera parti, nous pourrons peutêtre obtenir la paix dans cette région.

con temporaneamente rileva vaste regioni dove esistono problemi ed ingiustizie.
il rend compte en même temps de l'existence d'importantes régions connaissant des problèmes et des injustices.

la pesca in acque più vaste: cogliere i vantaggi del partenariato
pêcher au-delà de nos frontières: les avantages du partenariat