검색어: visti gli attestati (이탈리아어 - 프랑스어)

annullare gli attestati
annuler les attestations

li ho visti, gli dei.
je les ai vus.

visti gli atti d'ufficio
vu les actes officiels

- avete portato gli attestati?
avez-vous les livrets scolaires ?

sono questi gli attestati che hai?
ce sont tous les diplômes que vous avez ?

- li hai visti gli esterni qui?
tu n'as aucune entrée paysagée - ici !

ma glieli hai visti gli occhi?
t'as vu ses yeux ?

visti gli sviluppi ho dovuto chiamarlo.
je devais le mettre au courant.

gli attestati di esame ce del tipo rilasciati,
les certificats d’examen «ce» de type qu’il a délivrés,

visti gli articoli 7 e 131 di tale convenzione,
vu les articles 7 et 131 de la convention susmentionnée,

2) gli attestati delle autorità competenti della
2) les attestations des autorités compétentes de la

- visti gli articoli 51 e 35 del suo regolamento,
- vu les articles 51 et 35 de son règlement,

come sono visti gli anziani nella nostra società?
le cese est favorable à une stratégie d'ensemble sur la prévention des mauvais traitements.

gli attestati relativi alle apparecchiature incorporate nell'apparecchio,
les attestations relatives aux équipements incorporés dans l'appareil,

le imprese ferroviarie rilasciano gli attestati armonizzati complementari.
les entreprises ferroviaires délivrent les attestations harmonisées complémentaires.

visti gli articoli 75 e 82, paragrafo 6 del suo regolamento,
vu les articles 75 et 82, paragraphe 6, de son règlement,

- ci sono specialisti... - li ha visti gli specialisti, ok?
- des spécialistes...

scambio de informazioni reciproche concernenti le qualifiche e gli attestati professionali
système d'information réciproque en matière de qualifications professionnelles et de certification

- visti gli articoli 112, paragrafo 2, e 45 del suo regolamento,
- vu l'article 112, paragraphe 2, et l'article 45 de son règlement,

7.03 un altro risultato dei programmi di formazione riguarda gli attestati.
7.03 un autre résultat des programmes de formation a trait à la certification.