Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
visti gli atti d'ufficio
vu les actes officiels
Laatste Update: 2017-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- avete portato gli attestati?
avez-vous les livrets scolaires ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono questi gli attestati che hai?
ce sont tous les diplômes que vous avez ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- li hai visti gli esterni qui?
tu n'as aucune entrée paysagée - ici !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma glieli hai visti gli occhi?
t'as vu ses yeux ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visti gli sviluppi ho dovuto chiamarlo.
je devais le mettre au courant.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli attestati di esame ce del tipo rilasciati,
les certificats d’examen «ce» de type qu’il a délivrés,
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visti gli articoli 7 e 131 di tale convenzione,
vu les articles 7 et 131 de la convention susmentionnée,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
2) gli attestati delle autorità competenti della
2) les attestations des autorités compétentes de la
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- visti gli articoli 51 e 35 del suo regolamento,
- vu les articles 51 et 35 de son règlement,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
come sono visti gli anziani nella nostra società?
le cese est favorable à une stratégie d'ensemble sur la prévention des mauvais traitements.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli attestati relativi alle apparecchiature incorporate nell'apparecchio,
les attestations relatives aux équipements incorporés dans l'appareil,
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le imprese ferroviarie rilasciano gli attestati armonizzati complementari.
les entreprises ferroviaires délivrent les attestations harmonisées complémentaires.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visti gli articoli 75 e 82, paragrafo 6 del suo regolamento,
vu les articles 75 et 82, paragraphe 6, de son règlement,
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- ci sono specialisti... - li ha visti gli specialisti, ok?
- des spécialistes...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: