검색어: macerazione (이탈리아어 - 핀란드어)

macerazione
maserointi

macerazione acida
hapan liotus

macerazione dell'orzo
liotus

acqua per macerazione
ohran liotusvesi

-macerazione e/o distillazione,
-maserointia ja/tai tislausta,

condizioni di macerazione dell'orzo
ohran liotusolosuhteet

determinazione del grado di macerazione
likoasteen määrittäminen

residuo evaporato dell'acqua di macerazione
haihdutetun liotusveden jäte

trattamento dell'acqua di macerazione dell'orzo
ohran liotusveden käsittely

-mediante macerazione di sostanze vegetali e/o
-maseroimalla kasviperäisiä aineita, ja/tai

vino ottenuto da uve a bacca nera senza macerazione.
viini, joka tuotetaan mustista rypäleistä ilman kuorikäymistä.

vino rosso di colore molto chiaro ottenuto con una macerazione breve.
punaviini, joka on väriltään hyvin kirkasta lyhyen maserointiajan vuoksi.

d) bevande contenenti frutta o parti di piante in macerazione:
d) maseroituja hedelmiä tai kasvien osia sisältävät juomat:

-trattamento di macerazione fetale o di mummificazione fetale per i bovini, o
-maseroituneen tai muumioituneen sikiön hoito nautaeläimillä, tai

-nel caso dell'orzo da birra, il cereale sia stato sottoposto a macerazione,
-mallasohran osalta, kun ohra on liotettu, ja

-nel caso dell'orzo da birra, il cereale sia stato sottoposto a macerazione, e
-mallasohran osalta, kun ohra on liotettu, ja

prodotti della macerazione; malto, amidi e fecole; inulina, glutine di frumento, esclusi
myllyteollisuustuotteet, maltaat, tärkkelys, inuliini, vehnägluteeni; lukuun ottamatta seuraavia:

separazione meccanica dei componenti del seme mediante macerazione in acqua con o senza aggiunta di anidride solforosa per l’estrazione dell’amido
tärkkelyksen uuttamiseksi suoritettu ytimen/jyvän ainesosien mekaaninen erottaminen vedessä liottamisen jälkeen mahdollisesti rikkidioksidia käyttäen

disturbi allergici specifici comemangimi molti agenti biologici vengono trasmessi tramite l’aria, come ibatteri da esalazione o le tossine del grano in macerazione.
toimet, joiden avulla työntekijöille aiheutuvat vaarat poistetaan tainiitä vähennetään, riippuvat yksittäisestä biologisesta tekijästä,mutta myös monet yleiset toimet auttavat asiaa:

residui della fabbricazione degli amidi di granturco (escluse le acque di macerazione concentrate), aventi tenore di proteine, calcolato sulla sostanza secca:
maissitärkkelyksen valmistuksessa saadut jätetuotteet (ei kuitenkaan tiivistetty maissinvaleluvesi), kuiva-aineen valkuaisainepitoisuus: