검색어: sponsorizzazione (이탈리아어 - 핀란드어)

sponsorizzazione
sponsorituki, sponsorina olo

sponsorizzazione di eventi
tapahtumien sponsorointi

pubblicità e sponsorizzazione radiofonica
radiomainonta ja sponsorointi

sostegno al programma di sponsorizzazione
tukiohjelmalle myönnettävä tuki

il patrocinio e la sponsorizzazione sono importanti.
sponsorit ja sponsorointi ovat tärkeitä.

«pubblicità televisiva, sponsorizzazione e televendita».
"televisiomainonta, sponsorointi ja teleostoslähetykset".

regime di sponsorizzazione per l’organizzazione di manifestazioni culturali
ard:n viidennen väitteen osalta tuomioistuin katsoi, että ard oli ollut riittävästi mukana menettelyssä.

televisione senza frontiere; pubblicità; sponsorizzazione dei programmi.
1.9.3 euroopan parlamentin päätöslauselma euroopan poliittisten puolueiden perustuslain mukaisesta asemasta (— > kohta 1.1.3). 7.9.7 euroopan parlamentin päätöslauselma eurooppaneuvoston 13. ja 14. joulukuuta 1996 pidetyn kokouksen valmisteluista.

d pubblicità e sponsorizzazione a favore dei prodotti del tabacco: dibattito.
□ tupakkatuotteet ­ mainonta ja sponsorointi: keskustelu.

la reale efficacia pedagogica di un divieto di sponsorizzazione è tutta da verificare.
on epävarmaa, olisiko sponsoroinnin kieltämisellä todellakin kasvatuksellista vaikutusta.

l’ue appoggerà tutte le finalità operative definite nel programma di sponsorizzazione.
eu tukee kaikkia tukiohjelmassa määritettyjä operationaalisia tarkoituksia.

la sponsorizzazione pubblica di attività culturali e il sostegno alla conservazione del patrimonio culturale sono comunque
valtiolla on koordinointi tehtävä.

regime di sponsorizzazione per l’organizzazione di importanti manifestazioni culturali durante la stagione estiva
356.ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi ard:n neljännen väitteen toista ja kolmattaväitettä koskeneiden perusteluidensa nojalla.

d) mediante sponsorizzazione connessa al tabacco, inclusa la distribuzione gratuita di prodotti del tabacco.
d) tupakkatuotteisiin liittyvällä sponsoroinnilla, mukaan lukien tupakkatuotteiden ilmaisjakelu.

lo è al punto da poter persino essere finanziata in molti altri modi, per esempio tramite la sponsorizzazione locale.
se on jopa niin hyvä ajatus, että sitä voidaan rahoittaa useilla muillakin tavoilla, esimerkiksi paikallisen sponsoroinnin avulla.

fornitura di un contributo finanziario al programma di sponsorizzazione adottato dalla terza conferenza di riesame degli stati parte della ccw.
rahoitusosuus ccw-sopimuksen tukiohjelmalle, joka hyväksyttiin ccw-sopimuksen sopimusvaltioiden kolmannessa tarkistamiskonferenssissa.

ampia gamma di attività regionali nel settore della cultura; sponsorizzazione di attività culturali sovrapposizione di competenze con gli enti locali
tästä ei kuitenkaan välttämättä seuraa, että alue- ja paikallis viranomaiset panisivat kulttuuripolitiikkaan erityistä painoa toiminnassaan

novembre ii - 2002 alla sponsorizzazione, da parte di imprese del settore, di programmi radiofonici destinati ad un pubblico transfrontaliero.
marraskuu ii tustaakka omaisuuden laittomasta alkuperästä on syyttäjällä.

— introduzione di restrizioni e controlli sulla pubblicità diretta ed indiretta nonché sulla sponsorizzazione e sulle vendite promozionali dei prodotti del tabacco;
— rajoitusten ja volvonnan käyttöönotto suorassa ja epäsuorassa mainonnassa sekä tupakkatuotteiden sponsoroinnissa ja myynninedistämisessä,

considerando che, dato l'intervento crescente della sponsorizzazione nel finanziamento dei programmi, si devono stabilire oportune norme in materia;
sponsoroinnin merkitys lisääntyy ohjelmien rahoituksessa, ja sen vuoksi on laadittava tarvittavat säännöt,