검색어: concedere (이탈리아어 - 한국어)

mi posso concedere qualche lusso.
좀 화려하다고 할까

non concedere sonno ai tuoi occhi né riposo alle tue palpebre
네 눈 으 로 잠 들 게 하 지 말 며 눈 꺼 풀 로 감 기 게 하 지 말

derek, pensi di potermi concedere un minutino per parlarti?
데릭, 잠깐 얘기 할 수 있을까요?

dolce nel riprendere gli oppositori, nella speranza che dio voglia loro concedere di convertirsi, perché riconoscano la verit
거 역 하 는 자 를 온 유 함 으 로 징 계 할 지 니 혹 하 나 님 이 저 희 에 게 회 개 함 을 주 사 진 리 를 알 게 하 실 까 하

passa un tipo di dato long come parametro che contiene il tempo massimo, in secondi, che si è disposti a concedere alle funzioni curl.
curlopt_timeout: pass a long as a parameter that contains the maximum time, in seconds, that you'll allow the curl functions to take.

nessuno può trattenere ciò che allah concede agli uomini in misericordia e nessuno può concedere ciò che egli trattiene. È lui l'eccelso, il saggio.
하나님께서 그분의 자비로 인류를 위해 보내신 그 은혜를 누 구도 제재할 수 없으며 또한 그분께서 제지하신 것을 누구도 자유 롭게 할 수 없나니 그분은 권능과지혜로 충만하심이라

siete d'accordo nel concedere l'autorita'... della grande alleanza degli shinobi, all'hokage?
닌자 연합군의 권한을 호카게에게 맡기는게 어떠한지?

benedetto colui che, se vuole, ti concederà cose ancora migliori di queste: giardini in cui scorrono i ruscelli e ti darà palazzi.
그분의 뜻이 있을 때 이것보다 더 좋은 것을 주시리니 그대에게 강이 흐르는 낙원과 궁전을 주실 그분에게 축복이 있으소서