검색어: contare (이탈리아어 - 한국어)

contare
세다

ci puoi contare.
입 다물어.

ma non... non contare.
하지만, 카운트 하지, 하지 마세요

puoi contare su di me.
잘 말하겠다구!

ehi. vuoi contare per me?
앤드류

-sul mio aiuto puoi contare.
we can work this out together. 우리가 같이 해결하면 돼.

una squadra su cui devi contare.
그들을 신뢰하든 안 하든

zitta, sto cercando di contare.
조용히 해, 세는 중이니까

senti che puoi contare su tuo papa'?
아빠를 믿음직스럽다고 생각하니? 그럼요

cinquemila? non sono bravo a contare.
난 숫자에 약해서

e non dimenticare di contare i soldi.
돈 세어보는 거 잊지 마라

- sbrigati! - fammi contare, prima!
- 돈 좀 세 보고

- 9.300, senza contare l'equipaggio.
선원 제외하고 9천3백 명입니다

anche se questa cosa può contare poco per te.
당신에겐 쓰잘데없는소리겠지만

senza contare che possono essere ingaggiati con poco.
게다가 싼 값에 전쟁을 맡아서는..

contare il numero di accessi di un singolo utente
예 3. counting the number of hits of a single user

maledettamente vero. dovrebbe contare su un'amica adesso.
그렇지 그렇지 이럴 때는 동기간이 최고여

l'unico istinto su cui puoi contare e' il tuo.
믿을 만한 직감은 나 자신의 직감뿐이다

perche' di sicuro non puoi contare su nulla nella vita.
삶에있어 아무것도 의지 할 수 없기 때문에

non poteva spostare la macchina prima di aver finito di contare.
셈을 다 하기 전에는 차를 움직일 수 없다는 거야