검색어: stabbilizzazzjoni (이탈리아어 - 헝가리어)

il-kunsill ta' stabbilizzazzjoni u assoċjazzjoni għandu jiddeċiedi dwar:
(2) a stabilizációs és társulási tanács határoz:

sospensjoni temporanja għandha tiġi notifikata żejjed lill-kumitat ta' stabbilizzazzjoni u assoċjazzjoni mingħajr dewmien.
az ideiglenes felfüggesztésről késedelem nélkül értesíteni kell a stabilizációs és társulási bizottságot.

is-sospensjonijiet temporanji għandhom ikunu nnotifikati immedjatament wara l-adozzjoni tagħhom lill-kumitat ta' stabbilizzazzjoni u assoċjazzjoni.
az ideiglenes felfüggesztésekről az elfogadásukat követően haladéktalanul értesíteni kell a stabilizációs és társulási bizottságot.

il-partijiet fi ħdan il-kunsill ta' stabbilizzazzjoni u assoċjazzjoni jistgħu jaqblu fuq kwalunkwe mezz meħtieġ sabiex jintemmu d-diffikultajiet.
a stabilizációs és társulási tanácson belül a felek a nehézségek megszüntetéséhez szükséges bármely eszközről megállapodhatnak.

il-kunsill ta' stabbilizzazzjoni u assoċjazzjoni għandu janalizza s-sitwazzjoni minn dan il-lat u għandu jagħmel ir-rakkomandazzjonijiet rilevanti.
erre vonatkozóan a stabilizációs és társulási tanács megvizsgálja a helyzetet és megfelelő ajánlásokat tesz.

id-dazji li japplikaw skond l-artikolu 1 jistgħu jitnaqqsu permezz ta' deċiżjoni tal-kunsill ta' stabbilizzazzjoni u assoċjazzjoni:
a stabilizációs és társulási tanács határozatával csökkenthetők az 1.

(b) jiddeċiedu reċiprokament, b'deċiżjoni tal-kumitat ta' stabbilizzazzjoni u assoċjazzjoni, li l-appendiċi ta' dan il-ftehim għandhom jiġu modifikati.
b) a stabilizációs és társulási bizottság határozatával közös megegyezéssel döntenek e megállapodás függelékeinek módosításáról.