검색어: leone (이탈리아어 - 힌디어)

leone
सिंह

sierra leone
सियरा लियोन

beeg com sunny leone
beeg com hindi sunny leone

un leone di montagna?
पहाड़ी शेर?

leone della sierra leonename
name

non il re leone, non ci sarà.
नहीं शेर राजा, के लिए कोई नहीं होगा.

che fuggono davanti a un leone!
कि येर से (दुम दबा कर) भागते हैं

sunny leone ki chudai ki kahani
सनी लियोन की चुदाई की कहानी

un leone è maligno perché fa a pezzi una gazzella?
क्या शेर एक शैतान है क्यों की वो एक मृग को चीरफाड़ डालता है ?

salvami dalla bocca del leone e dalle corna dei bufali
मैं अपन भाइयों के साम्हने तेरे नाम का प्रचार करूंगा; सभा के बीच में तेरी प्रशंसा करूंगा।

egli era per me un orso in agguato, un leone in luoghi nascosti
वह मेरे लिये घात में बैठे हुए रीछ और घात लगाए हुए सिंह के समान है;

spalancano contro di me la loro bocca come leone che sbrana e ruggisce
मैं जल की नाईं बह गया, और मेरी सब हडि्डयों के जोड़ उखड़ गए: मेरा हृदय मोम हो गया, वह मेरी देह के भीतर पिघल गया।

mamma, posso andare a vedere il re leone questo weekend?
माँ, मैं जाकर देख सकते हैं शेर राजा इस सप्ताह के अंत?

perciò io sarò per loro come un leone, come un leopardo li spierò per la via
सो मैं उनके लिये सिंह सा बना हूं; मैं चीते की नाईं उनके मार्ग में घात लगाए रहूंगा।

il leone, il più forte degli animali, che non indietreggia davanti a nessuno
सिंह जो सब पशुओं में पराक्रमी हैं, और किसी के डर से नहीं हटता;

il leone è perito per mancanza di preda e i figli della leonessa sono stati dispersi
शिकार न पाकर बूढ़ा सिंह मर जाता है, और सिंहनी के वच्चे तितर बितर हो जाते हैं।

la collera del re è simile al ruggito del leone; chiunque lo eccita rischia la vita
राजा का भय दिखाना, सिंह का गरजना है; जो उस पर रोष करता, वह अपने प्राण का अपराधी होता है।

essa innalzò uno dei cuccioli che divenne leone, imparò a sbranare la preda, a divorare gli uomini
अपने बच्चों में से उस ने एक को पाला और वह जवान सिंह हो गया, और अहेर पकडना सीख गया; उस ने मनुष्यों को भी फाड़ खाया।

gridò a gran voce come leone che ruggisce. e quando ebbe gridato, i sette tuoni fecero udire la loro voce
और ऐसे बड़े शब्द से चिल्लाया, जैसा सिंह गरजता है; और जब वह चिल्लाया तो गर्जन के सात शब्द सुनाई दिए।

la mia eredità è divenuta per me come un leone nella foresta; ha ruggito contro di me, perciò ho cominciato a odiarla
क्योंकि मेरा निज भाग मेरे देखने में वन के सिंह के समान हो गया और मेरे विरूद्ध गरजा है; इस कारण मैं ने उस से बैर किया है।