검색어: binasa (인도네시아어 - 리투아니아어)

orang jahat binasa karena kejahatan, orang baik terlindung oleh ketulusannya
nedorėlis bus atmestas dėl savo piktų darbų, o teisusis ir mirdamas turi viltį.

kautempatkan mereka di jalan yang licin, dan kaubiarkan mereka jatuh binasa
tikrai tu pastatei juos labai slidžioje vietoje. tu nustūmei juos į pražūtį.

bangsa dan kerajaan yang tak mau mengabdi kepadamu, akan binasa dan hilang lenyap
tauta ir karalystė, kuri tau netarnaus, žus; tokios tautos bus visai sunaikintos.

dengarlah, hai kamu yang menindas orang miskin di negeri ini sehingga mereka binasa
klausykite, kurie praryjate beturtį ir pražudote krašto vargšus,

makanan habis binasa di hadapan mata kita di rumah allah kita tak ada lagi sorak gembira
maistas atimtas, mums matant, džiaugsmas bei džiūgavimas išnyko iš dievo namų.

manusia tak dapat hidup terus dalam kemewahan; seperti binatang, ia pun akan binasa
net ir garbingas žmogus neišlieka: jis panašus į galviją, kuris pražūna.

segala milik orang jahat telah hancur binasa, dan api membakar habis apa yang masih tersisa
‘mūsų turtai nepražuvo, o tai, ką jie turėjo, suėdė ugnis’.

barangkali allah akan mengubah niat-nya dan tidak marah lagi sehingga kita tidak jadi binasa!
kas žino, gal dievas pasigailės mūsų, atsileis jo rūstybė ir mes nepražūsime?”

begitulah tuhan allahmu akan menyerahkan musuh-musuhmu kepadamu. ia akan mengacaubalaukan mereka sampai mereka binasa
viešpats, tavo dievas, atiduos jas tau, naikindamas jas, kol jų nebeliks.

berhala-berhala itu tak berharga, patut diejek dan dihina. apabila tiba waktunya, mereka akan binasa
jie yra tuštybė, paklydimo darbai. jie pražus aplankymo dieną.

berulang kali tuhan membebaskan mereka, tetapi mereka lebih suka memberontak, sehingga mereka binasa dalam dosa-dosa mereka
daug kartų jis išlaisvino juos, bet jie neklausė jo patarimų; dėl savo nedorybių jie buvo pažeminti.

biarlah mereka ditimpa kebinasaan dengan tidak disangka-sangka. biarlah mereka tertangkap dalam perangkapnya sendiri lalu jatuh dan binasa
tegul jie netikėtai žūva, tegul jie patys įkliūva į paspęstas pinkles, teįkrinta į pražūtį.

biarlah orang berdosa lenyap dari muka bumi, biarlah orang jahat habis binasa. pujilah tuhan, hai jiwaku! pujilah tuhan
te nusidėjėliai dingsta iš žemės, tenebūna daugiau nedorėlių. laimink, mano siela, viešpatį! girkite viešpatį!

wahai bangsa moab, engkau celaka! pemuja kamos, engkau binasa! engkau dibiarkan allahmu menjadi pengungsi, kaum wanitamu menjadi tawanan raja amori
vargas tau, moabai! Žuvai, kemošo tauta! jis atidavė savo sūnus ir dukteris į nelaisvę amoritų karaliui sihonui.

"akulah tuhan, dan aku tidak berubah. karena itu kamu, keturunan yakub, tidak dibinasakan
aš esu viešpats, aš nesikeičiu, todėl jūs, jokūbo vaikai, nebuvote sunaikinti.