검색어: pembunuhan (인도네시아어 - 베트남어)

pembunuhan
giết người

hari berikutnya, sebelum pembunuhan gedalya diketahui orang
ngày thứ hai sau khi người đã giết ghê-đa-lia, chưa ai biết sự đó,

berita tentang pelaksanaan pembunuhan nabot disampaikan kepada izebel
họ bèn sai đến nói với giê-sa-bên rằng: na-bốt đã bị ném đá và chết rồi.

semua pemimpin israel mengandalkan kekuatannya sendiri dan melakukan pembunuhan
hãy xem: các quan trưởng y-sơ-ra-ên ở trong mầy, ai nấy đều theo sức mình để làm đổ máu.

(barabas dipenjarakan karena pemberontakan yang terjadi di kota dan karena pembunuhan.
vả, tên nầy bị tù vì dấy loạn trong thành, và vì tội giết người.

celakalah kota ini yang penuh dusta dan pembunuhan; penuh barang rampasan atau jarahan
khốn thay cho thành đổ máu! nó đầy dẫy những sự dối trá và cường bạo, cướp bóc không thôi.

'terkutuklah orang yang melakukan pembunuhan dengan sembunyi-sembunyi.' 'amin!
Ðáng rủa sả thay kẻ nào đánh trộm người lân cận mình! cả dân sự phải đáp: a-men!

kalau tujuh orang dibunuh untuk membalas pembunuhan kain, maka tujuh puluh tujuh orang akan dibunuh kalau aku dibunuh.
nếu ca-in được bảy lần báo thù, lê-méc sẽ được bảy mươi bảy lần báo oán.

pejabat-pejabat pemerintahnya seperti serigala yang merobek-robek mangsanya. mereka melakukan pembunuhan hanya untuk mencari untung
các quan trưởng ở giữa nó giống như muông sói xé mồi, chỉ lo làm đổ máu, làm mất linh hồn, để được lợi bất nghĩa.

'terkutuklah orang yang menerima suap untuk membunuh orang yang tidak bersalah.' 'amin!
Ðáng rủa sả thay kẻ nào nhận của hối lộ để giết người vô tội! cả dân sự phải đáp: a-men!