검색어: membebaskan (인도네시아어 - 에스페란토어)

membebaskan
liberigi

ia akan membebaskan kita dari segala kesalahan kita
kaj li liberigos izraelon de cxiuj liaj pekoj.

tetapi tuhan yang adil telah membebaskan aku dari perbudakan.
la eternulo estas justa; li dishakis la sxnurojn de la malvirtuloj.

maka kalian membebaskan orang itu dari kewajibannya menolong ayah ibunya
vi jam ne permesas al li fari ion por sia patro aux sia patrino;

tetapi allah akan membebaskan aku, ia akan melepaskan aku dari kuasa maut
sed dio liberigos mian animon el la mano de sxeol, cxar li prenos min. sela.

untuk membuka mata orang buta, dan membebaskan orang dari kegelapan penjara
por malfermi okulojn blindajn, por elkonduki el malliberejo malliberulojn, el domo sxlosita sidantajn en mallumo.

lalu raja mesir, penguasa bangsa-bangsa, membebaskan dia dari penjara
regxo sendis kaj malligis lin, reganto super popoloj liberigis lin;

dalam kesesakanku aku berseru kepada tuhan; lalu ia menjawab dan membebaskan aku
el premateco mi vokis al la eternulo, kaj per liberigo respondis al mi la eternulo.

dalam kesusahan mereka berseru kepada tuhan, dan ia membebaskan mereka dari kesesakan
sed ili ekkriis al la eternulo en sia sufero, kaj li liberigis ilin el ilia mizero.

ia membebaskan mereka dari penindasan dan kekerasan, sebab hidup mereka sangat berharga baginya
de malico kaj krimo li savos iliajn animojn; kaj kara estos ilia sango en liaj okuloj.

aku berseru kepada tuhan yang patut dipuji, ia membebaskan aku dari musuh-musuhku
mi vokas al la eternulo, la glorinda; kaj mi savigxas de miaj malamikoj.

siapa yang memukul mata budaknya sampai buta, harus membebaskan budak itu sebagai tebusan untuk matanya
kaj se iu batos okulon de sia sklavo aux de sia sklavino kaj difektos gxin, tiam li forliberigu tiun kompense pro la okulo.

bersoraksorailah, hai puing-puing yerusalem, sebab tuhan menghibur umat-nya dan membebaskan yerusalem
triumfu, gxojkriu kune, ho ruinoj de jerusalem; cxar la eternulo konsolis sian popolon, liberigis jerusalemon.

ke dalam tangan-mu kuserahkan diriku; engkau membebaskan aku, ya tuhan, allah yang setia
en vian manon mi transdonas mian spiriton; vi savas min, ho eternulo, dio de la vero.

berulang kali tuhan membebaskan mereka, tetapi mereka lebih suka memberontak, sehingga mereka binasa dalam dosa-dosa mereka
multajn fojojn li ilin savis; sed ili ribeladis per siaj entreprenoj, kaj ili senfortigxis pro sia krimeco.

kesalahanmu kuhalaukan seperti awan, dosamu kuenyahkan seperti kabut. kembalilah kepada-ku, sebab aku telah membebaskan engkau!
mi forvisxis viajn kulpojn kiel nubon, kaj viajn pekojn kiel nebulon; revenu al mi, cxar mi savis vin.

ruang bebas
libera spaco