검색어: encrypted (인도네시아어 - 중국어(간체자))

0% (not encrypted)
0% (未加密)

encrypted portion
加密成分

100% (fully encrypted)
100% (完全加密)

volume fully encrypted
该卷已被成功加密

create an encrypted file container
创建文件型加密卷

system drive (%.2f%% encrypted)
系統磁碟機(%.2f%% 已加密)

create encrypted volume and format it
创建加密卷并格式化

your system partition/drive appears to be fully encrypted.
您的系統分割區/磁碟機似乎已被完全加密了。

creates a virtual encrypted disk within a file. recommended for inexperienced users.
在檔案內建立虛擬加密磁碟。推薦給經驗不足的使用者使用。

the system partition/drive does not appear to be encrypted (neither partially nor fully).
系統分割區/磁碟機看起來並未加密(即沒有部分也沒有完全加密)。

select this option if you want to upgrade truecrypt on this system. note that you can do so even if the system partition/drive is encrypted.
如果您想更新系统中的 truecrypt，请选择此选项。注意，即使在系统分区/设备已加密的情况下也可以选择此选项。

please note that if you wish an operating system to be installed in a hidden partition-hosted volume, then the entire system drive cannot be encrypted using a single key.
请注意，如果您希望操作系统安装在隐藏加密卷之中，，那么整个系统驱动器不能使用单独的钥匙加密（翻译待验证）。

note: truecrypt has replaced the content of %i64d unreadable sectors (x) with encrypted all-zero plaintext blocks.
说明：truecrypt 已经把 %i64d 的不可读扇区(x) 的当前内容全部替换为加密的全部为 0 的纯文本块。

warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!
警告：选定的分区包含大量的数据！！！任何存储于此分区上的文件将会被擦除（他们并不会被加密）！

for security reasons, a hidden volume cannot be created within a truecrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).
安全起见，隐藏加密卷不能在带有就地加密文件系统的 truecrypt 加密卷中创建（这是因为该卷上的自由空间没有填充随机数据）

caution: all files currently stored on the selected x '%hs'x will be erased and lost (they will not be encrypted)!are you sure you want to proceed with format?
小心：目前儲存在 x '%hs'x 上的所有資料將會被刪除且遺失(它們將不會被加密)！您確定要繼續格式化嗎？