검색어: berharga (인도네시아어 - 한국어)

berharga
소중함

emas dan permata yang paling berharga tidak dapat mengimbangi nilainya
오 빌 의 금 이 나 귀 한 수 마 노 나 남 보 석 으 로 도 그 값 을 당 치 못 하 겠

hukum yang diberi musa kita taati, milik paling berharga bangsa ini
모 세 가 우 리 에 게 율 법 을 명 하 였 으 니 곧 야 곱 의 총 회 의 기 업 이 로

hukum tuhan lebih berharga dari emas murni, lebih manis dari madu asli
금 곧 많 은 정 금 보 다 더 사 모 할 것 이 며 꿀 과 송 이 꿀 보 다 더 달 도

bagiku hukum-mu lebih berharga dari semua emas dan perak di dunia
내 가 주 의 법 도 사 랑 함 을 보 옵 소 서 여 호 와 여, 주 의 인 자 하 신 대 로 나 를 소 성 케 하 소

istri yang cakap sukar ditemukan; ia lebih berharga daripada intan berlian
누 가 현 숙 한 여 인 을 찾 아 얻 겠 느 냐 그 값 은 진 주 보 다 더 하 니

hikmat lebih berharga daripada batu permata; semua yang kauidamkan tak dapat menyamainya
지 혜 는 진 주 보 다 귀 하 니 너 의 사 모 하 는 모 든 것 으 로 이 에 비 교 할 수 없 도

dahulu para remaja kota sion seperti emas yang berharga, tapi kini diperlakukan seperti bejana tanah belaka
시 온 의 아 들 들 이 보 배 로 와 정 금 에 비 할 러 니 어 찌 그 리 토 기 장 이 의 만 든 질 항 아 리 같 이 여 김 이 되 었 는

akulah hikmat, lebih berharga dari berlian; tak dapat dibandingkan dengan apa pun yang kauidamkan
대 저 지 혜 는 진 주 보 다 나 으 므 로 무 릇 원 하 는 것 을 이 에 비 교 할 수 없 음 이 니

sungguh pada kisah itu terdapat pelajaran amat berharga bagi orang-orang yang takut kepada allah.
실로 이 안에는 하나님을 두려워하는 자들을 위한 교훈이 있 노라

berhala-berhala itu tak berharga, patut diejek dan dihina. apabila tiba waktunya mereka akan binasa
그 것 들 은 헛 것 이 요 망 령 되 이 만 든 것 인 즉 징 벌 하 실 때 에 멸 망 할 것 이

berhala-berhala itu tak berharga, patut diejek dan dihina. apabila tiba waktunya, mereka akan binasa
그 것 들 은 헛 것 이 요, 망 령 되 이 만 든 것 인 즉 징 벌 하 시 는 때 에 멸 망 할 것 이

dan apabila ada pengetahuan, maka kamar-kamarnya akan terisi lengkap dengan barang-barang berharga dan indah
또 방 들 은 지 식 으 로 말 미 암 아 각 종 귀 하 고 아 름 다 운 보 배 로 채 우 게 되 느 니

sungguh benar perkataan ini, "orang yang ingin menjadi penilik jemaat, menginginkan suatu pekerjaan yang sangat berharga.
미 쁘 다 이 말 이 여 사 람 이 감 독 의 직 분 을 얻 으 려 하 면 선 한 일 을 사 모 한 다 함 이 로

"apabila allah memerintah, keadaannya seperti perumpamaan ini: seorang pedagang mencari mutiara-mutiara yang berharga
또 천 국 은 마 치 좋 은 진 주 를 구 하 는 장 사 와 같 으

tetapi si penggoda menjawab, "nyawa dan kesehatan lebih berharga daripada harta. manusia rela mengurbankan segala miliknya asal ia dapat tetap hidup
사 단 이 여 호 와 께 대 답 하 여 가 로 되 ` 가 죽 으 로 가 죽 을 바 꾸 오 니 사 람 이 그 모 든 소 유 물 로 자 기 의 생 명 을 바 꾸 올 지

"sebidang tanah yang hanya berharga empat ratus uang perak--apa artinya itu bagi kita berdua? kuburkanlah istri tuan di situ.
` 내 주 여, 내 게 들 으 소 서 땅 값 은 은 사 백 세 겔 이 나 나 와 당 신 사 이 에 어 찌 교 계 하 리 이 까 ? 당 신 의 죽 은 자 를 장 사 하 소 서

dayung-dayungmu dibuat dari pohon-pohon besar di basan. geladakmu dibuat dari kayu cemara, dari kepulauan siprus asalnya, hiasannya tatahan gading berharga
바 산 상 수 리 나 무 로 네 노 를 만 들 었 음 이 여 깃 딤 섬 황 양 목 에 상 아 로 꾸 며 갑 판 을 만 들 었 도

pondasi gedung-gedung itu dibuat dari batu-batu besar yang berharga. batu-batu itu ada yang 3,5 meter panjangnya, ada pula yang empat meter
그 기 초 석 인 귀 하 고 큰 돌 곧 십 규 빗 되 는 돌 과 여 덟 규 빗 되 는 돌 이

penghargaan
표창