검색어: 牧草 (일본어 - 독일어)

牧草
grasen

「牧草地を通って」 「木立の中へ上がって」
- geh über die weide, und dann den weg durch die bäume.

王位や王冠やお城はなくても... ...森の端に生い茂る牧草地に 何世代にもわたり暮らし続ける
sie hatte keinen titel, keine krone und kein schloss, aber sie herrschte über ihr eigenes kleines königreich, dessen grenzen das haus und die wiese am waldrand waren.

道徳が 崩壊し始めたとかで 緑の牧草地なんて 必要なかった
die moralvorstellungen hatten gerade angefangen, einzustürzen und ich war nicht bereit, dass meine blühende landschaft

羊が牧草地で草を食べている。
schafe fressen auf der weide gras.

そして死んだら 湖のそばの牧草地に 埋められ
und dann würden wir sterben und auf einer wiese am see begraben werden.

ハートフォードの 5マイル東に何かある？ 主に牧草地ね
was ist acht kilometer östlich von hartford... irgendetwas? hauptsächlich wiese.

フットボールに教会 牧草の色
football, die kirche, die farbe des grases.

最初にやる事は 牧草地から出る時に 奴らを水に浸けて、虫を落とす
so ist eines der ersten dinge, die wir tun wenn sie hier reinkommen sie durch eine soße zu ziehen, damit sie alle wanzen loswerden.

乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
wir sahen milchkühe auf der weide gras fressen.

果物や牧草（がある）。
und früchte und futter,

果物や牧草（がある）。
und früchten und gras,

果物や牧草（がある）。
und obst und futter

果物や牧草（がある）。
und obst und futtergras

羊が牧草地で草をはんでいた。
die schafe grasen auf der weide.

いかに家畜はうめき鳴くか。牛の群れはさまよう。彼らには牧草がないからだ。羊の群れも滅びうせる。
o wie seufzt das vieh! die rinder sehen kläglich, denn sie haben keine weide, und die schafe verschmachten.

野のもろもろの獣よ、恐るな。荒野の牧草はもえいで、木はその実を結び、いちじくの木とぶどうの木とは豊かに実る。
fürchtet euch nicht, ihr tiere auf dem felde; denn die auen in der wüste sollen grünen und die bäume ihre früchte bringen, und die feigenbäume und weinstöcke sollen wohl tragen.

彼は刈り取った牧草の上に降る雨のごとく、地を潤す夕立ちのごとく臨むように。
er wird herabfahren wie der regen auf die aue, wie die tropfen, die das land feuchten.

主よ、わたしはあなたに向かって呼ばわる。火が荒野の牧草を焼き滅ぼし、炎が野のすべての木を焼き尽したからである。
herr, dich rufe ich an; denn das feuer hat die auen in der wüste verbrannt, und die flamme hat alle bäume auf dem acker angezündet.

海べよ、あなたは牧場となり、羊飼の牧草地となり、また羊のおりとなる。
es sollen am meer hinab eitel hirtenhäuser und schafhürden sein.