검색어: か (일본어 - 루마니아어)

か
sau

or または か
mor

真理値 (true か false)
o valoare de adevăr (true sau false)

真理値の範囲 (true か false)
un domeniu de valori de adevăr (true sau false)

再帰限界値は 1 か 2 でなければなりません。
limita de recursivitate trebuie să fie 1 sau 2.

それは結構な歓待ではないか。それともザックームの木（をとるの）か。
oare acesta nu este o gazdă mai bună decât copacul zeqqum?

write(1) か wall(1) でローカルユーザから送信されたメッセージを監視comment
așteaptă mesaje de la utilizatori, trimise cu write( 1) sau wall( 1) comment

認証方式として pap か chap が選ばれています。この場合、ユーザ名とパスワードが必要です。
ați ales ca metodă de autentificare pap sau chap. aceasta necesită pentru logare furnizarea unui nume și a unei parole.

デーモンが wall(1) か write(1) で送信された新しいメッセージを受け取りましたname
demonul a recepționat un mesaj nou trimis cu wall( 1) sau write( 1) name

またかれらは，「あなたがたの言葉が真実なら，その約束は何時（来るの）か。」と言う。
ei spun: “pe când această făgăduială, dacă spuneţi adevărul?”

わたしたちが死んで塵になって（また甦るの）か。それは（理解出来ない）とんでもない甦りである。」
când vom muri şi vom fi ţărână, va mai fi o întoarcere de departe?”

int2bool() 関数は与えられた整数のブール値を返します。これはブールを必要とする方法で整数を使うためのものです。引数は 0 か 1 です。他の値が与えられると false を返します。
funcția currentdate () întoarce data curentă formatată după parametrii locali.

%1は %2か %3を必要とします@info:shell
% 1 este incompatibil cu% 2@ info: shell