검색어: 宗 (중국어(간체자) - 노르웨이어)

你 們 去 充 滿 你 們 祖 宗 的 惡 貫 罷
fyll da også i eders fedres mål!

以 下 是 猶 大 支 派 按 著 宗 族 所 得 的 產 業
dette er judas barns stammes arv efter deres ætter:

你 們 的 祖 宗 在 曠 野 喫 過 嗎 哪 、 還 是 死 了
eders fedre åt manna i ørkenen og døde;

他 仍 必 歸 到 他 歷 代 的 祖 宗 那 裡 、 永 不 見 光
om han enn velsigner sin sjel i sitt liv, og de priser dig fordi du gjør dig til gode,

你 要 將 革 順 子 孫 的 總 數 、 照 著 宗 族 、 家 室
ta også op manntall over gersons barn efter deres familier og ætter!

他 們 無 論 大 小 、 都 按 著 宗 族 掣 籤 、 分 守 各 門
og de kastet lodd om hver port, den minste som den største, efter sine familier.

以 上 是 迦 得 人 按 著 宗 族 所 得 為 業 的 諸 城 ． 並 屬 城 的 村 莊
dette var gads barns arv efter deres ætter, byene med tilhørende landsbyer.

以 上 所 記 的 人 名 、 都 是 作 族 長 的 、 他 們 宗 族 的 人 數 增 多
disse som er nevnt her ved navn, var høvdinger i sine ætter, og deres familier utbredte sig sterkt.

摩 西 亞 倫 與 會 眾 的 諸 首 領 、 將 哥 轄 的 子 孫 照 著 家 室 、 宗 族
så mønstret moses og aron og menighetens høvdinger kahatittene efter deres ætter og familier,

不 要 像 他 們 的 祖 宗 、 是 頑 梗 悖 逆 居 心 不 正 之 輩 、 向 著 神 心 不 誠 實
og ikke være som deres fedre, en opsetsig og gjenstridig slekt, en slekt som ikke gjorde sitt hjerte fast, og hvis ånd ikke var trofast mot gud.

人 都 說 你 們 好 的 時 候 、 你 們 就 有 禍 了 ． 因 為 他 們 的 祖 宗 待 假 先 知 也 是 這 樣
ve eder når alle mennesker taler vel om eder! for på samme vis gjorde deres fedre med de falske profeter.

不 但 如 此 、 還 有 利 百 加 、 既 從 一 個 人 、 就 是 從 我 們 的 祖 宗 以 撒 懷 了 孕
og ikke bare dette; men så var det også med rebekka, hun som var fruktsommelig ved én, isak, vår far.

他 來 的 情 形 怎 樣 、 他 去 的 情 形 也 怎 樣 ． 這 也 是 一 宗 大 禍 患 ． 他 為 風 勞 碌 有 甚 麼 益 處 呢
dessuten eter han alle sine dager sitt brød i mørket, og megen gremmelse har han og sykdom og vrede.