검색어: 怎 (중국어(간체자) - 노르웨이어)

我 們 怎 能 在 外 邦 唱 耶 和 華 的 歌 呢
hvorledes skulde vi synge herrens sang på fremmed jord?

尼 哥 底 母 問 他 說 、 怎 能 有 這 事 呢
nikodemus svarte og sa til ham: hvorledes kan dette skje?

他 們 對 他 說 、 你 的 眼 睛 是 怎 麼 的 呢
de sa da til ham: hvorledes blev dine øine åpnet?

園 主 來 的 時 候 、 要 怎 樣 處 治 這 些 園 戶 呢
når nu vingårdens herre kommer, hvad skal han da gjøre med disse vingårdsmenn?

他 怎 樣 向 耶 和 華 起 誓 、 向 雅 各 的 大 能 者 許 願
han som tilsvor herren, gav jakobs veldige det løfte:

並 他 在 曠 野 怎 樣 待 你 們 、 以 致 你 們 來 到 這 地 方
og hvad han gjorde med eder i ørkenen inntil i kom til dette sted,

他 們 就 滿 心 大 怒 、 彼 此 商 議 、 怎 樣 處 治 耶 穌
men de blev rent rasende, og talte med hverandre om hvad de skulde gjøre med jesus.

他 說 這 話 、 是 要 試 驗 腓 力 ． 他 自 己 原 知 道 要 怎 樣 行
men dette sa han for å prøve ham; for han visste selv hvad han vilde gjøre.

神 興 起 、 我 怎 樣 行 呢 ． 他 察 問 、 我 怎 樣 回 答 呢
hvad skulde jeg da gjøre om gud stod op, og hvad skulde jeg svare ham om han gransket saken?

人 若 使 他 鄰 舍 的 身 體 有 殘 疾 、 他 怎 樣 行 、 也 要 照 樣 向 他 行
når nogen volder sin næste mén på hans legeme, skal der gjøres det samme med ham som han selv har gjort:

又 對 他 們 說 、 你 們 不 明 白 這 比 喻 麼 ． 這 樣 怎 能 明 白 一 切 的 比 喻 呢
og han sa til dem: forstår i ikke denne lignelse? hvorledes skal i da skjønne alle lignelsene?

人 睡 醒 了 怎 樣 看 夢 、 主 阿 、 你 醒 了 、 也 必 照 樣 輕 看 他 們 的 影 像
likesom en akter for intet en drøm når en har våknet op, således akter du, herre, deres skyggebillede for intet når du våkner op.

凡 說 俗 語 的 、 必 用 俗 語 攻 擊 你 、 說 、 母 親 怎 樣 、 女 兒 也 怎 樣
se, alle som lager ordsprog, skal bruke dette ordsprog om dig: som moren, så datteren.

你 這 作 妻 子 的 、 怎 麼 知 道 不 能 救 你 的 丈 夫 呢 ． 你 這 作 丈 夫 的 、 怎 麼 知 道 不 能 救 你 的 妻 子 呢
for hvad vet du, hustru, om du kan frelse din mann? eller hvad vet du, mann, om du kan frelse din hustru?