검색어: 聖 (중국어(간체자) - 노르웨이어)

眾 聖 徒 都 問 你 們 安
den herre jesu kristi nåde og guds kjærlighet og den hellige Ånds samfund være med eder alle!

不 要 銷 滅 聖 靈 的 感 動
utslukk ikke Ånden,

當 記 念 安 息 日 、 守 為 聖 日
kom hviledagen i hu, så du holder den hellig!

殿 和 至 聖 所 的 門 、 各 有 兩 扇
og templet og helligdommen hadde to dører.

你 們 親 嘴 問 安 ． 彼 此 務 要 聖 潔
hils hverandre med et hellig kyss! alle de hellige hilser eder.

你 們 當 向 聖 所 舉 手 、 稱 頌 耶 和 華
løft eders hender op til helligdommen og lov herren!

也 把 你 們 因 聖 靈 所 存 的 愛 心 告 訴 了 我 們
han som også har fortalt oss om eders kjærlighet i Ånden.

並 且 有 聖 靈 作 見 證 、 因 為 聖 靈 就 是 真 理
for de er tre som vidner:

神 作 王 治 理 萬 國 ． 神 坐 在 他 的 聖 寶 座 上
for gud er all jordens konge; syng en sang som gjør vis!

神 不 信 靠 他 的 眾 聖 者 、 在 他 眼 前 天 也 不 潔 淨
endog på sine hellige stoler han ikke, og himlene er ikke rene i hans øine,

不 要 醉 酒 、 酒 能 使 人 放 蕩 、 乃 要 被 聖 靈 充 滿
og drikk eder ikke drukne av vin, for i det er der ryggesløshet, men bli fylt av Ånden,

你 們 要 守 我 的 安 息 日 、 敬 我 的 聖 所 ． 我 是 耶 和 華
mine sabbater skal i holde og ha ærefrykt for min helligdom; jeg er herren.

神 的 食 物 、 無 論 是 聖 的 、 至 聖 的 、 他 都 可 以 喫
sin guds mat kan han nok ete, både av de høihellige og av de hellige gaver;

因 經 上 記 著 說 、 『 你 們 要 聖 潔 、 因 為 我 是 聖 潔 的 。
for det er skrevet: i skal være hellige; for jeg er hellig.

樂 意 接 待 遠 人 、 好 善 、 莊 重 、 公 平 、 聖 潔 、 自 持
men gjestfri, glad i det gode, sindig, rettferdig, hellig, avholdende,

使 你 們 可 以 將 聖 的 、 俗 的 、 潔 淨 的 、 不 潔 淨 的 、 分 別 出 來
så i kan gjøre forskjell mellem hellig og vanhellig, mellem urent og rent,

不 義 的 、 叫 他 仍 舊 不 義 ． 污 穢 的 、 叫 他 仍 舊 污 穢 ． 為 義 的 、 叫 他 仍 舊 為 義 ． 聖 潔 的 、 叫 他 仍 舊 聖 潔
la den som gjør urett, fremdeles gjøre urett, og den urene fremdeles bli uren, og den rettferdige fremdeles gjøre rettferdighet, og den hellige fremdeles bli helliggjort!