검색어: 推 (중국어(간체자) - 독일어)

推 推 [tui1]
schieben

让漂移物 推 着你走！ name
lassen sie sich von den flößen weiterschubsen !name

人 子 阿 、 要 為 推 羅 作 起 哀 歌
du menschenkind, mach eine wehklage über tyrus

我 已 經 打 發 推 基 古 往 以 弗 所 去
tychikus habe ich gen ephesus gesandt.

你 推 我 要 叫 我 跌 倒 、 但 耶 和 華 幫 助 了 我
man stößt mich, daß ich fallen soll; aber der herr hilft mir.

他 們 就 拿 住 他 、 推 出 葡 萄 園 外 、 殺 了
und sie nahmen ihn und stießen ihn zum weinberg hinaus und töteten ihn.

耶 和 華 不 使 義 人 受 飢 餓 ． 惡 人 所 欲 的 他 必 推 開
der herr läßt die seele des gerechten nicht hunger leiden; er stößt aber weg der gottlosen begierde.

卻 把 法 老 和 他 的 軍 兵 推 翻 在 紅 海 裡 、 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存
der pharao und sein heer ins schilfmeer stieß, denn seine güte währet ewiglich;

又 打 發 第 三 個 僕 人 去 ． 他 們 也 打 傷 了 他 、 把 他 推 出 去 了
und über das sandte er den dritten; sie aber verwundeten den auch und stießen ihn hinaus.

人 若 因 怨 恨 把 人 推 倒 、 或 是 埋 伏 往 人 身 上 扔 物 、 以 致 於 死
stößt er ihn aus haß oder wirft etwas auf ihn aus list, daß er stirbt,

神 是 應 當 稱 頌 的 ． 他 並 沒 有 推 卻 我 的 禱 告 、 也 沒 有 叫 他 的 慈 愛 離 開 我
gelobt sei gott, der mein gebet nicht verwirft noch seine güte von mir wendet.

我 看 以 法 蓮 如 推 羅 栽 於 美 地 ． 以 法 蓮 卻 要 將 自 己 的 兒 女 帶 出 來 、 交 與 行 殺 戮 的 人
ephraim, wie ich es ansehe, ist gepflanzt und hübsch wie tyrus, muß aber nun seine kinder herauslassen dem totschläger.

他 說 、 求 你 請 所 羅 門 王 、 將 書 念 的 女 子 亞 比 煞 賜 我 為 妻 、 因 他 必 不 推 辭 你
er sprach: rede mit dem könig salomo, denn er wird dein angesicht nicht beschämen, daß er mir gebe abisag von sunem zum weibe.

主 耶 和 華 如 此 說 、 推 羅 阿 、 我 使 你 變 為 荒 涼 、 如 無 人 居 住 的 城 邑 ． 又 使 深 水 漫 過 你 、 大 水 淹 沒 你
denn so spricht der herr herr: ich will dich zu einer wüsten stadt machen wie andere städte, darin niemand wohnt, und eine große flut über dich kommen lassen, daß dich große wasser bedecken,