검색어: 明 (중국어(간체자) - 독일어)

明
ming-dynastie

呼 求 明 哲 、 揚 聲 求 聰 明
ja, so du mit fleiß darnach rufest und darum betest;

側 耳 聽 智 慧 、 專 心 求 聰 明
daß dein ohr auf weisheit achthat und du dein herz mit fleiß dazu neigest;

他 所 說 的 這 話 、 他 們 不 明 白
und sie verstanden das wort nicht, das er mit ihnen redete.

他 們 不 明 白 耶 穌 是 指 著 父 說 的
sie verstanden aber nicht, daß er ihnen von dem vater sagte.

常 常 學 習 、 終 久 不 能 明 白 真 道
lernen immerdar, und können nimmer zur erkenntnis kommen.

不 要 勞 碌 求 富 、 休 仗 自 己 的 聰 明
bemühe dich nicht reich zu werden und laß ab von deinen fündlein.

不 要 作 糊 塗 人 、 要 明 白 主 的 旨 意 如 何
darum werdet nicht unverständig, sondern verständig, was da sei des herrn wille.

神 明 白 智 慧 的 道 路 、 曉 得 智 慧 的 所 在
gott weiß den weg dazu und kennt ihre stätte.

他 廢 去 忠 信 人 的 講 論 、 又 奪 去 老 人 的 聰 明
er entzieht die sprache den bewährten und nimmt weg den verstand der alten.

主 阿 、 你 伸 明 了 我 的 冤 ． 你 救 贖 了 我 的 命
du führest, herr, die sache meiner seele und erlösest mein leben.

他 就 明 說 、 並 不 隱 瞞 ． 明 說 、 我 不 是 基 督
und er bekannte und leugnete nicht; und er bekannte: ich bin nicht christus.

你 也 必 明 白 仁 義 、 公 平 、 正 直 、 一 切 的 善 道
alsdann wirst du verstehen gerechtigkeit und recht und frömmigkeit und allen guten weg.

心 中 迷 糊 的 、 必 得 明 白 、 發 怨 言 的 、 必 受 訓 誨
denn die, so irrigen geist haben, werden verstand annehmen, und die schwätzer werden sich lehren lassen.

他 要 使 你 的 公 義 、 如 光 發 出 、 使 你 的 公 平 、 明 如 正 午
und wird deine gerechtigkeit hervorbringen wie das licht und dein recht wie den mittag.

他 所 行 的 、 有 誰 當 面 給 他 說 明 ． 他 所 作 的 、 有 誰 報 應 他 呢
wer will ihm ins angesicht sagen, was er verdient? wer will ihm vergelten, was er tut?

你 知 道 甚 麼 、 是 我 們 不 知 道 的 呢 ． 你 明 白 甚 麼 、 是 我 們 不 明 白 的 呢
was weißt du, das wir nicht wissen? was verstehst du, das nicht bei uns sei?