검색어: 空 (중국어(간체자) - 라틴어)

我 若 見 太 陽 發 光 、 明 月 行 在 空 中
si vidi solem cum fulgeret et lunam incedentem clar

以 知 識 使 深 淵 裂 開 、 使 天 空 滴 下 甘 露
sapientia illius eruperunt abyssi et nubes rore concrescun

神 將 北 極 鋪 在 空 中 、 將 大 地 懸 在 虛 空
qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihil

傳 道 者 說 、 虛 空 的 虛 空 、 凡 事 都 是 虛 空
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita

他 使 君 王 歸 於 虛 無 、 使 地 上 的 審 判 官 成 為 虛 空
qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane feci

神 說 、 諸 水 之 間 要 有 空 氣 、 將 水 分 為 上 下
dixit quoque deus fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aqui

地 必 全 然 空 虛 、 盡 都 荒 涼 ． 因 為 這 話 是 耶 和 華 說 的
dissipatione dissipabitur terra et direptione praedabitur dominus enim locutus est verbum ho

神 稱 空 氣 為 天 ． 有 晚 上 、 有 早 晨 、 是 第 二 日
vocavitque deus firmamentum caelum et factum est vespere et mane dies secundu

他 豈 可 屢 次 倒 空 網 羅 、 將 列 國 的 人 時 常 殺 戮 、 毫 不 顧 惜 呢
propter hoc ergo expandit sagenam suam et semper interficere gentes non parce

他 以 黑 暗 、 和 聚 集 的 水 、 天 空 的 厚 雲 、 為 他 四 圍 的 行 宮
posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caeloru

你 且 問 走 獸 、 走 獸 必 指 教 你 ． 又 問 空 中 的 飛 鳥 、 飛 鳥 必 告 訴 你
nimirum interroga iumenta et docebunt te et volatilia caeli et indicabunt tib

神 就 造 出 空 氣 、 將 空 氣 以 下 的 水 、 空 氣 以 上 的 水 分 開 了 ． 事 就 這 樣 成 了
et fecit deus firmamentum divisitque aquas quae erant sub firmamento ab his quae erant super firmamentum et factum est it

世 上 有 一 件 虛 空 的 事 、 就 是 義 人 所 遭 遇 的 、 反 照 惡 人 所 行 的 ． 又 有 惡 人 所 遭 遇 的 、 反 照 義 人 所 行 的 ． 我 說 、 這 也 是 虛 空
est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudic