검색어: 石 (중국어(간체자) - 스페인어)

石 棉
amianto

石 油 部
l. ministerio del petróleo

a. 石 油
a. el petróleo

人 伸 手 鑿 開 堅 石 、 傾 倒 山 根
el hombre extiende su mano hacia el pedernal, y trastorna de raíz las montañas

你 的 兩 太 陽 在 帕 子 內 如 同 一 塊 石 榴
tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo

地 中 的 石 頭 有 藍 寶 石 、 並 有 金 沙
es el lugar cuyas piedras son de zafiro y cuyo polvo es de oro

他 使 水 從 磐 石 湧 出 、 叫 水 如 江 河 下 流
sacó corrientes de la peña e hizo descender aguas como ríos

他 們 飲 酒 、 讚 美 金 銀 銅 鐵 木 石 所 造 的 神
bebieron vino y alabaron a los dioses de oro, de plata, de bronce, de hierro, de madera y de piedra

上 面 有 香 柏 木 、 和 按 著 尺 寸 鑿 成 寶 貴 的 石 頭
arriba también había piedras costosas, bloques labrados a medida y madera de cedro

你 們 中 間 、 誰 有 兒 子 求 餅 、 反 給 他 石 頭 呢
¿qué hombre hay entre vosotros que, al hijo que le pide pan, le dará una piedra

他 是 你 們 匠 人 所 棄 的 石 頭 、 已 成 了 房 角 的 頭 塊 石 頭
Él es la piedra rechazada por vosotros los edificadores, la cual ha llegado a ser cabeza del ángulo

他 們 要 用 手 托 著 你 、 免 得 你 的 腳 碰 在 石 頭 石 上 。
y en sus manos te llevarán, de modo que nunca tropieces con tu pie en piedra

他 打 開 磐 石 、 水 就 湧 出 ． 在 乾 旱 之 處 、 水 流 成 河
abrió la peña, y fluyeron aguas; corrieron por los sequedales como río

上 面 鑲 著 寶 石 四 行 、 第 一 行 是 紅 寶 石 、 紅 璧 璽 、 紅 玉
engastaron en él cuatro hileras de piedras: la primera hilera tenía un rubí, un topacio y un berilo

以 東 的 河 水 要 變 為 石 油 、 塵 埃 要 變 為 硫 磺 、 地 土 成 為 燒 著 的 石 油
sus arroyos se convertirán en brea, y su polvo en azufre. su tierra llegará a ser brea ardiente

他 要 稱 呼 我 說 、 你 是 我 的 父 、 是 我 的 神 、 是 拯 救 我 的 磐 石
Él me dirá: 'tú eres mi padre; eres mi dios y la roca de mi salvación.

被 棍 打 了 三 次 、 被 石 頭 打 了 一 次 、 遇 著 船 壞 三 次 、 一 晝 一 夜 在 深 海 裡
tres veces he sido flagelado con varas; una vez he sido apedreado; tres veces he padecido naufragio; una noche y un día he estado en lo profundo del mar

一 個 金 鈴 鐺 、 一 個 石 榴 、 一 個 金 鈴 鐺 、 一 個 石 榴 、 在 袍 子 周 圍 的 底 邊 上
campanilla de oro y granada, luego campanilla de oro y granada, alrededor de los bordes de la túnica