인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
慈
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
慈 (佛教)
mettá
마지막 업데이트: 2015-01-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
我是... 我是一个慈... 慈...
jsem zá- záso- zásobov...
마지막 업데이트: 2016-01-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
願 以 色 列 說 、 他 的 慈 愛 永 遠 長 存
rciž nyní, izraeli, že na věky milosrdenství jeho.
마지막 업데이트: 2012-05-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
你 們 要 慈 悲 、 像 你 們 的 父 慈 悲 一 樣
protož buďte milosrdní, jako i otec váš milosrdný jest.
他 造 日 頭 管 白 晝 、 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存
slunce, aby panovalo ve dne, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
主 雖 使 人 憂 愁 、 還 要 照 他 諸 般 的 慈 愛 發 憐 憫
nýbrž ačkoli zarmucuje, však slitovává se podlé množství milosrdenství svého.
神 阿 、 我 們 在 你 的 殿 中 、 想 念 你 的 慈 愛
jakž jsme slýchali, tak jsme spatřili, v městě hospodina zástupů, v městě boha našeho. bůh upevní je až na věky.
他 將 他 們 的 地 賜 他 的 百 姓 為 業 、 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存
a dal zemi jejich v dědictví, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
仁 慈 的 人 、 善 待 自 己 . 殘 忍 的 人 、 擾 害 己 身
Člověk účinný dobře činí životu svému, ale ukrutný kormoutí tělo své.
因 為 你 的 慈 愛 、 高 及 諸 天 . 你 的 誠 實 、 達 到 穹 蒼
slaviti tě budu mezi lidmi, pane, žalmy prozpěvovati tobě budu mezi národy.
但 願 人 因 耶 和 華 的 慈 愛 、 和 他 向 人 所 行 的 奇 事 、 都 稱 讚 他
nechať oslavují před hospodinem milosrdenství jeho, a divné skutky jeho před syny lidskými,
마지막 업데이트: 2012-05-04 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Wikipedia
神 阿 、 你 的 慈 愛 、 何 其 寶 貴 . 世 人 投 靠 在 你 翅 膀 的 蔭 下
spravedlnost tvá jako nejvyšší hory, soudové tvoji jako hlubokost nesmírná; lidi i hovada sám zachováváš, hospodine.
你 憑 慈 愛 、 領 了 你 所 贖 的 百 姓 . 你 憑 能 力 、 引 他 們 到 了 你 的 聖 所
zprovodíš v milosrdenství svém lid tento, kterýž jsi vykoupil; laskavě povedeš jej v síle své k příbytku svatosti své.
廉 潔 、 知 識 、 恆 忍 、 恩 慈 、 聖 靈 的 感 化 、 無 偽 的 愛 心
v čistotě, v umění, v dlouhočekání, v dobrotivosti, v duchu svatém, v lásce neošemetné,
Г快そ慈
sedíš v kanclu v křesílku a čteš... už toho nech.