검색어: 愚 (중국어(간체자) - 타이어)

自 稱 為 聰 明 、 反 成 了 愚 拙
เขาอ้างตัวว่าเป็นคนมีปัญญา เขาจึงกลายเป็นคนโง่เขลาไ

就 是 僕 人 作 王 ． 愚 頑 人 喫 飽
คือทาสเมื่อได้เป็นกษัตริย์ คนโง่เมื่อกินอิ่

因 我 的 愚 昧 、 我 的 傷 發 臭 流 膿
เพราะความโง่เขลาของข้าพระองค์บาดแผลของข้าพระองค์จึงเหม็นและเปื่อยเน่

愚 昧 人 張 嘴 啟 爭 端 、 開 口 招 鞭 打
ริมฝีปากของคนโง่นำการวิวาทมา และปากของเขาก็เชื้อเชิญการโบ

使 愚 人 靈 明 、 使 少 年 人 有 知 識 和 謀 略
เพื่อให้ความหยั่งรู้แก่คนเขลา ให้ความรู้และความเฉลียวฉลาดแก่คนหนุ่

你 們 既 是 精 明 人 、 就 能 甘 心 忍 耐 愚 妄 人
เพราะว่าการที่ท่านทนฟังคนเขลาพูดด้วยความยินดีนั้น น่าจะเป็นเพราะท่านช่างฉลาดเสียนี่กระไ

主 不 信 靠 他 的 臣 僕 、 並 且 指 他 的 使 者 為 愚 昧
ดูเถิด แม้ผู้รับใช้ของพระองค์พระองค์ก็ไม่ทรงวางพระทัย และทูตสวรรค์ของพระองค์พระองค์ทรงกล่าวโทษที่เขาโง

不 要 照 愚 昧 人 的 愚 妄 話 回 答 他 、 恐 怕 你 與 他 一 樣
อย่าตอบคนโง่ตามความโง่ของเขา เกรงว่าเจ้าเองจะเป็นเหมือนเขาเข้

人 的 愚 昧 、 傾 敗 他 的 道 ． 他 的 心 也 抱 怨 耶 和 華
ความโง่ของคนใดนำความพินาศมาถึงเขา และใจของเขาเกรี้ยวกราดต่อพระเยโฮวาห

神 阿 、 我 的 愚 昧 你 原 知 道 ． 我 的 罪 愆 不 能 隱 瞞
โอ ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงทราบถึงความโง่ของข้าพระองค์ ความผิดบาปที่ข้าพระองค์กระทำแล้วมิได้ซ่อนไว้จากพระองค

以 眼 傳 神 的 、 使 人 憂 患 ． 口 裡 愚 妄 的 、 必 致 傾 倒
ผู้ที่ขยิบตาก็ก่อความเศร้าโศก แต่คนที่พูดโง่ๆจะล้มล

不 輕 易 發 怒 的 、 大 有 聰 明 ． 性 情 暴 躁 的 、 大 顯 愚 妄
บุคคลที่โกรธช้าก็มีความเข้าใจมาก แต่บุคคลที่โมโหเร็วก็ยกย่องความโง

你 們 愚 蒙 人 、 要 捨 棄 愚 蒙 、 就 得 存 活 ． 並 要 走 光 明 的 道
จงทิ้งความเขลาเสีย และดำรงชีวิตอยู่ ดำเนินในทางของความเข้าใจนั้นเถิด

褻 慢 的 人 受 刑 罰 、 愚 蒙 的 人 就 得 智 慧 ． 智 慧 人 受 訓 誨 、 便 得 知 識
เมื่อคนมักเยาะเย้ยถูกลงโทษ คนเขลาก็ฉลาดขึ้น เมื่อปราชญ์ได้รับการสั่งสอน เขาก็ได้ความรู

說 、 愚 蒙 人 哪 、 你 們 要 會 悟 靈 明 ． 愚 昧 人 哪 、 你 們 當 心 裡 明 白
โอ คนเขลา จงเข้าใจสติปัญญา คนโง่ทั้งหลาย จงมีใจที่เข้าใ