검색어: 毀 (중국어(간체자) - 한국어)

不 可 叫 你 的 善 被 人 毀 謗
그 러 므 로 너 희 의 선 한 것 이 비 방 을 받 지 않 게 하

境 內 有 打 仗 和 大 毀 滅 的 響 聲
그 땅 에 싸 움 의 소 리 와 큰 파 멸 의 소 리 가 있 으 리

儘 末 了 所 毀 滅 的 仇 敵 、 就 是 死
맨 나 중 에 멸 망 받 을 원 수 는 사 망 이 니

根 基 若 毀 壞 、 義 人 還 能 作 甚 麼 呢
터 가 무 너 지 면 의 인 이 무 엇 을 할

終 久 你 皮 肉 和 身 體 消 毀 、 你 就 悲 歎
두 렵 건 대 마 지 막 에 이 르 러 네 몸 네 육 체 가 쇠 패 할 때 에 네 가 한 탄 하

他 們 的 口 褻 瀆 上 天 ． 他 們 的 舌 毀 謗 全 地
저 희 입 은 하 늘 에 두 고 저 희 혀 는 땅 에 두 루 다 니 도

不 可 毀 謗 神 、 也 不 可 毀 謗 你 百 姓 的 官 長
너 는 재 판 장 을 욕 하 지 말 며 백 성 의 유 사 를 저 주 하 지 말 지 니 라

人 不 制 伏 自 己 的 心 、 好 像 毀 壞 的 城 邑 沒 有 牆 垣
자 기 의 마 음 을 제 어 하 지 아 니 하 는 자 는 성 읍 이 무 너 지 고 성 벽 이 없 는 것 같 으 니

他 必 安 設 撞 城 錘 攻 破 你 的 牆 垣 、 用 鐵 器 拆 毀 你 的 城 樓
공 성 퇴 를 베 풀 어 네 성 을 치 며 도 끼 로 망 대 를 찍 을 것 이

他 們 來 如 同 闖 進 大 破 口 ． 在 毀 壞 之 間 、 輥 在 我 身 上
성 을 크 게 파 괴 하 고 그 파 괴 한 가 운 데 로 몰 려 들 어 오 는 것 같 이 그 들 이 내 게 로 달 려 드

他 不 以 舌 頭 讒 謗 人 、 不 惡 待 朋 友 、 也 不 隨 夥 毀 謗 鄰 里
그 혀 로 참 소 치 아 니 하 고 그 벗 에 게 행 악 지 아 니 하 며 그 이 웃 을 훼 방 치 아 니 하

不 要 毀 謗 、 不 要 爭 競 、 總 要 和 平 、 向 眾 人 大 顯 溫 柔
아 무 도 훼 방 하 지 말 며 다 투 지 말 며 관 용 하 며 범 사 에 온 유 함 을 모 든 사 람 에 게 나 타 낼 것 을 기 억 하 게 하

他 們 心 裡 說 、 我 們 要 盡 行 毀 滅 、 他 們 就 在 遍 地 把 神 的 會 所 都 燒 燬 了
저 희 의 마 음 에 이 르 기 를 우 리 가 그 것 을 진 멸 하 자 하 고 이 땅 에 있 는 하 나 님 의 모 든 회 당 을 불 살 랐 나 이

他 使 住 高 處 的 、 與 高 城 一 併 敗 落 、 將 城 拆 毀 、 拆 平 直 到 塵 埃
높 은 데 거 하 는 자 를 낮 추 시 며 솟 은 성 을 헐 어 땅 에 엎 으 시 되 진 토 에 미 치 게 하 셨 도

人 若 因 我 辱 罵 你 們 、 逼 迫 你 們 、 捏 造 各 樣 壞 話 毀 謗 你 們 、 你 們 就 有 福 了
나 를 인 하 여 너 희 를 욕 하 고 핍 박 하 고 거 짓 으 로 너 희 를 거 스 려 모 든 악 한 말 을 할 때 에 는 너 희 에 게 복 이 있 나

他 們 因 離 棄 我 、 必 定 有 禍 、 因 違 背 我 、 必 被 毀 滅 ． 我 雖 要 救 贖 他 們 、 他 們 卻 向 我 說 謊
화 있 을 진 저 저 희 가 나 를 떠 나 그 릇 갔 음 이 니 라 패 망 할 진 저 저 희 가 내 게 범 죄 하 였 음 이 니 라 내 가 저 희 를 구 속 하 려 하 나 저 희 가 나 를 거 스 려 거 짓 을 말 하