검색어: anae (차모르어 - 스페인어)

estesija jusagane jamyo anae manjijita.
estas cosas os he hablado mientras todavía estoy con vosotros

ya anae jasoda, jaapagaye ya jamagogofgüe.
y al hallarla, la pone sobre sus hombros gozoso

anae malie y estreyas, gosdangculo minagofñija.
al ver la estrella, se regocijaron con gran alegría

ya anae munjayan cumuentos, janajanao y dinaña.
y habiendo dicho esto, disolvió la concurrencia

anae esta pupuenge manunog y disipuluña sija gui tase.
cuando anochecía, sus discípulos descendieron al mar

lao jaatan y pinitiñija, anae jajungog y inagangñija.
con todo, él los vio cuando estaban en angustia, y oyó su clamor

y lay sija cantaco sija gui guima anae taotao tumanoyo.
tus leyes han sido cánticos para mí en el ámbito de mis peregrinaciones

anae gagaegue yo gui jilo y tano, y candet y tano guajoja.
mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo

anae jajungog este si yuus, ninabubo, yan jagoschatlie iya israel.
dios lo oyó y se encendió en ira; en gran manera rechazó a israel

este sija jasangan guiya sunagoga, parejoja yan anae mamanagüe guiya capernaum.
estas cosas dijo en la sinagoga, cuando enseñaba en capernaúm

anae juguaja y manadan jinasoco gui sanjalomjo, y quinensuelamo sija ninasenmagof y antijo.
en la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma

anae manjanao jamyo, setmon ya alog: y raenon langet mato jijot.
y cuando vayáis, predicad diciendo: 'el reino de los cielos se ha acercado.

(anae y iloñija ti ufanmatae, ya y guafe taejinecog na umapuno.)
donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga

anae ileco: sulong y adengjo: y minaasemo, o jeova, mumantieneyo.
cuando yo decía: "mi pie resbala", tu misericordia, oh jehovah, me sustentaba

lao anae jajungog ayo, ilegña: y manaechetnot ti janesesita medico: lao y manmalango.
al oírlo, jesús les dijo: --los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos

sa anae ñalangyo, innachocho yo; anae majoyo, innaguimen yo; anae taotaojuyong yo, innajalom yo;
porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recibisteis