검색어: ayonae (차모르어 - 암하라어)

ayonae jabira güe ya manlinalatde.
እርሱ ግን ዘወር ብሎ ገሠጻቸውና። ምን ዓይነት መንፈስ እንደ ሆነላችሁ አታውቁም፤

ya ayonae mapos si pablo gui entaloñija.
እንዲሁም ጳውሎስ ከመካከላቸው ወጣ።

ayonae manbinaba y jinasoñija para ujatungo y tinigue;
በዚያን ጊዜም መጻሕፍትን ያስተውሉ ዘንድ አእምሮአቸውን ከፈተላቸው፤

ya ayonae mapolo canae sija gui jiloña ya macone.
እነርሱም እጃቸውን በእርሱ ላይ ጭነው ያዙት።

ayonae ilegña y magas mamale: taegüine este sija?
ሊቀ ካህናቱም። ይህ ነገር እንዲህ ነውን? አለው፤

ayonae mapos güe para tarso, para ualigao si saulo:
በርናባስም ሳውልን ሊፈልግ ወደ ጠርሴስ መጣ፤

ayonae manmaañao ya manmajngang ya jinasonñija na manmanlie sija un espiritu.
ነገር ግን ደነገጡና ፈሩ መንፈስም ያዩ መሰላቸው።

ayonae si agripa ilegña as pablo, canaja unnamamañañayo para juquilisyano.
አግሪጳም ጳውሎስን። በጥቂት ክርስቲያን ልታደርገኝ ትወዳለህ አለው።

ayonae japolo y canaeñija gui jiloñija, ya maresibe y espiritu santo.
በዚያን ጊዜ እጃቸውን ጫኑባቸው መንፈስ ቅዱስንም ተቀበሉ።

lao cajulo ya janao falag y siuda, ya ayonae unmasangane jafa unfatinas.
እየተንቀጠቀጠና እየተደነቀ። ጌታ ሆይ፥ ምን አደርግ ዘንድ ትወዳለህ? አለው። ጌታም። ተነሥተህ ወደ ከተማ ግባና ታደርገው ዘንድ የሚያስፈልግህን ይነግሩሃል አለው።

ayonae y sendalo sija, jautot y tale todo gui bote, ya jasotta na upodong.
ያን ጊዜ ወታደሮቹ የታንኳይቱን ገመድ ቈርጠው ትወድቅ ዘንድ ተዉአት።

ayonae y iglesia sija nae mumemetgot y jinenggue, ya lumalamegae y numero cada jaane.
አብያተ ክርስቲያናትም በሃያማኖት ይበረቱ ነበር፥ በቍጥርም ዕለት ዕለት ይበዙ ነበር።

ya ayonae ujalie y lajin taotao na mamamaela gui y mapagajes yan y ninasiña yan y dangculon minalag.
በዚያን ጊዜም የሰው ልጅ በኃይልና በብዙ ክብር በደመና ሲመጣ ያዩታል።

ayonae jababa si felipe y pachotña, ya jatutujon gui este na tinigue sigue di mapredica güe si jesus.
ፊልጶስም አፉን ከፈተ፥ ከዚህም መጽሐፍ ጀምሮ ስለ ኢየሱስ ወንጌልን ሰበከለት።

ayonae y magas na pale, jatiteg y magaguña, ya ilegña: para jafajit palo testigo sija?
ሊቀ ካህናቱም ልብሱን ቀደደና። ከእንግዲህ ወዲህ ምስክሮችን ምን ያስፈልገናል?

ayonae mato niñalang todo gui tano egipto yan charran, yan dangculon chinatsaga: ya y mañaenata ti manmañoda nengcanoñija.
በግብፅና በከነዓንም አገር ሁሉ ራብና ብዙ ጭንቅ መጣ፥ አባቶቻችንም ምግብን አላገኙም።

ayonae y disipulo sija, cada uno jaftaemano y güinajaña, jadetetmina para umanamamaela inayuda para y mañelo ni y mañasaga judea:
ደቀ መዛሙርትም እያንዳንዳቸው እንደ ችሎታቸው መጠን አዋጥተው በይሁዳ ለሚኖሩት ወንድሞች እርዳታን ይልኩ ዘንድ ወሰኑ፤

ya ilegña todos: ayonae lajin yuus jao? ya ilegña nu sija: jamyo umalog na guajo yo.
ሁላቸውም። እንግዲያስ አንተ የእግዚአብሔር ልጅ ነህን? አሉት። እርሱም። እኔ እንደ ሆንሁ እናንተ ትላላችሁ አላቸው።

ayonae si jesus ilegña nu sija: nae si sesat ni y iyon sesat, ya si yuus ni y iyon yuus. ya ninafangosmanman nu güiya.
ኢየሱስም መልሶ። የቄሣርን ለቄሣር የእግዚአብሔርንም ለእግዚአብሔር አስረክቡ አላቸው። በእርሱም ተደነቁ።

n 10 34 66080 ¶ ayonae si pedro, jababa y pachotña, ya ilegña: jutungo magajet na si yuus taya janasasajnge taotao.
ጴጥሮስም አፉን ከፍቶ እንዲህ አለ። እግዚአብሔር ለሰው ፊት እንዳያደላ ነገር ግን በአሕዛብ ሁሉ እርሱን የሚፈራና ጽድቅን የሚያደርግ በእርሱ የተወደደ እንደ ሆነ በእውነት አስተዋልሁ።