검색어: semiyaña (차모르어 - 영어)

y antiña usaga gui mauleg: ya y semiyaña uereda y tano.
his soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

ya y semiyaña manmatatnga gui jilo y tano: ya y generasion manunas ufandichoso.
his seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

y semiyaña gagaegue para taejinecog, yan y tronuña taegüijeja y atdao gui menajo.
his seed shall endure forever, and his throne as the sun before me.

ya y tinegchaña unyulang gui jilo y tano, ya y semiyaña gui entalo y famaguon y taotao.
their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

y semiyaña locue junasaga para ugaegue taejinecog, yan y tronuña taegüije y jaanen y langet.
his seed also will i make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.

(taemano y jasangane y mañaenata), as abraham yan y semiyaña para todo y tiempo.
as he spake to our fathers, to abraham, and to his seed for ever.

guine patgon yo ya estayo bijo; lao tatnae julie y mauleg madingo, ni y semiyaña manegagao nengcanoñija.
i have been young, and now am old; yet have i not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

dangculo na linibre janae y rayña; ya jafanue minaase ni y pinalaeña; as david ya y semiyaña para taejinecog.
great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to david, and to his seed for evermore.

ya si yuus jasangan taegüine, na y semiyaña utaotao juyong gui ti tanoña; yan manmacone ya manmancautiba, ya manmatrata taelaye cuatro sientes años.
and god spake on this wise, that his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.

un tátanom jumanao para ufananom y semiyaña; ya anae manmananom, palo podong gui oriyan chalan; ya todo magacha, ya manmato sija y pajaro gui langet ya macano.
a sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.

ya ti ninae güe jafa na erensiaña güije, aje, taya ni para upolo y adengña gui jiloña: lao prinemete güe na uninae para güinajaña, yan y semiyaña despues di güiya, sa güiyaja trabia tataepatgon.
and he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.