검색어: přepočítací (체코어 - 그리스어)

přepočítací koeficient
τιμή μετατροπής

specifický přepočítací kurz
Ειδικές γεωργικές ισοτιμίες

f512: přepočítací koeficient
f512: Συντελεστής μετατροπής

přepočítací kurs pro výdaje
Συντελεστής μετατροπής για τις δαπάνες

1. přepočítací koeficienty pro
1. Η ισοτιμία η οποία εφαρμόζεται:

přepočítací koeficient pro výdaje
Τιμή μετατροπής για τις δαπάνες

1. 1.přepočítací koeficienty pro
Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 2002.Για την Επιτροπή

2. přepočítací koeficient používaný:
2. Η ισοτιμία που εφαρμόζεται:

přepočítací koeficient místní jednotky
Συντελεστής παρέκτασης για την τοπική μονάδα

přepočítací koeficient, jenž se má použít:
«β) Οι αποφάσεις σχετικά με τις αιτήσεις συνάψεως συμβάσεων κοινοποιούνται από τον αρμόδιο οργανισμό παρέμβασης σε κάθε αιτούντα, με συστημένη επιστολή, με τηλετυπικό μήνυμα, με τηλεομοιοτυπία ή έναντι αποδείξεως παραλαβής, την πέμπτη εργάσιμη ημέρα μετά την ημέρα υποβολής της αιτήσεως, εφόσον δεν έχουν εν τω μεταξύ ληφθεί ειδικά μέτρα από την Επιτροπή.Στα μέτρα αυτά είναι δυνατόν να περιλαμβάνονται, ιδίως, εφόσον από την εξέταση της καταστάσεως διαπιστώνεται υπερβολική προσφυγή των ενδιαφερομένων στο καθεστώς που καθιερώνεται από τον παρόντα κανονισμό ή όταν διαφαίνεται τέτοιος κίνδυνος:

přepočítací koeficient pro žádosti v národní měně
Λογιστικοί έλεγχοι

pro lichtenštejnsko byl použit přepočítací kurs Švýcarska.
Υpiοτροφίε/ (ανεξάρτητε/ αpiό δάνεια): Κάθε η εpiιστρεpiτέα ενίσχυση (σε ετρητά) piου χορηγείται σε φοιτητέ.

přepočítací koeficient pro žádosti v národních měnách
Συναλλαγματική ισοτιμία για αιτήσεις σε εθνικά νομίσματα

přepočítací koecienty byly pevně stanoveny v roce 1999.
Οι συναλλαγ­ματικές ισοτιμίες είχαν καθοριστεί αμετάκλητα το 1999.

přepočítací a váhové koeficienty podle čl. 46 odst. 3
Συντελεστές μετατροπής ή στάθμισης που αναφέρονται στο άρθρο 46 παράγραφος 3

1. v příloze i je stanoven přepočítací koeficient pro:
1. Η ισοτιμία η οποία εφαρμόζεται:

kapitola 2 – výbor pro dphkapitola 3 – přepočítací koeficienty
Τμήμα 4 — Πράξεις σε ρυθμιζόμενη αγορά χρυσού

přepočítací kurz eura a ostatních měn(Článek 16 finančního nařízení)
β) την προστιθέμενη αξία της κοινοτικής παρέμβασης·γ) τους προς επίτευξη στόχους·

při provádění tohoto článku používají členské státy tyto přepočítací koeficienty:
Για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου, τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τους ακόλουθους συντελεστές μετατροπής:

přepočítací koeficient (l/100 km) → (g co2/km)
Συντελεστής μετατροπής (l/100 km) → (g co2/km)