검색어: krystalizačním (체코어 - 네덜란드어)

(složitá směs uhlovodíků zbývajících po odstranění naftalenu krystalizačním procesem z alkalicky praného naftalenového oleje.
(een complexe verzameling koolwaterstoffen die resteert na de verwijdering van naftaleen door middel van een kristallisatieproces uit met alkali gespoelde naftaleenolie.

(olej, který zůstane z acenaftenového oleje získaného z černouhelného dehtu po odstranění acenaftenu krystalizačním procesem.
(de olie die resteert na verwijdering door een kristallisatieproces van acenafteen uit acenafteenolie uit koolteer.

(složitá směs uhlovodíků zbývajících po odstranění naftalenu krystalizačním procesem z alkalicky praného naftalenového oleje.
[een complexe verzameling koolwaterstoffen die resteert na de verwijdering van naftaleen, door middel van een kristallisatieproces, uit met alkali gewassen naftaleenolie.

[olej zbývající po odstranění tuhé hmoty bohaté na anthracen (anthracenové pasty) krystalizačním procesem z anthracenového oleje.
[de olie die resteert na de verwijdering, door middel van een kristallisatieproces, van een antraceenrijke vaste stof (antraceenpasta) uit antraceenolie.

vzhledem k tomu, že čl. 26 odst. 1 nařízení (ehs) č. 1785/81 zejména stanoví, že cukr vyrobený nad rámec kvóty musí být vyvezen v nezměněném stavu; že dosud byl tento cukr vyvážen ve formě bílého nebo surového cukru; že již několik let se postupně zvyšuje výroba sirupů získávaných před krystalizační fází a uváděných v této formě na trh; že tyto sirupy mohou být vyvezeny jako cukr c pouze tehdy, pokud prošly krystalizační fází; že za těchto okolností je nezbytné pozměnit příslušná ustanovení nařízení komise (ehs) č. 2670/81 [3] upravující vývoz těchto sirupů vyrobených nad rámec kvóty a a b; že při zjišťování množství cukru, která jsou vyvážena ve formě sirupů, je nutné vycházet z ustanovení nařízení komise (ehs) č. 1443/82 ze dne 8. června 1982, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro režim kvót v odvětví cukru [4], ve znění nařízení (ehs) č. 434/84 [5];
overwegende dat in artikel 26, lid 1, van verordening (eeg) nr. 1785/81 met name is bepaald dat buiten de quota geproduceerde suiker moet worden uitgevoerd in ongewijzigde staat; dat deze suiker tot nu toe is uitgevoerd in de vorm van witte suiker of ruwe suiker; dat sedert enige tijd steeds meer stroop wordt geproduceerd die is verkregen vóór het stadium van suiker in vaste vorm en die als zodanig in de handel wordt gebracht; dat dergelijke stroop tot nu toe pas na kristallisatie als c-suiker kon worden uitgevoerd; dat, voor de uitvoer van voornoemde stroop die is geproduceerd boven de a- en b-quota, de overeenkomstige bepalingen van verordening (eeg) nr. 2670/81 van de commissie (3) derhalve moeten worden aangepast; dat, voor de constatering van de hoeveelheden suiker die in de vorm van deze stroop zijn uitgevoerd, moet worden verwezen naar het bepaalde in verordening (eeg) nr. 1443/82 van de commissie van 8 juni 1982 houdende uitvoeringsbepalingen voor de quotaregeling in de sector suiker (4), gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 434/84 (5);