검색어: déšť (체코어 - 노르웨이어)

déšť
regn

déšť
ringer

kyselý déšť
sur nedbør

dekorativní déšť
dekorativt regn

fx 1 - déšť
fx 1 – regn

nebe, zadrž déšť!"
himmel, hold inne!»

štědřenec zlatý déšť
gullregnslekta

déšť či plískaniceweather forecast
regn/ sluddweather forecast

a déšť jsme na ně spustili.
vi lot et regn regne over dem.

déšť či mrznoucí déšťweather forecast
regn og regn som fryserweather forecast

možný déšť či mrznoucí déšťweather forecast
utrygt for regn og regn som fryserweather forecast

plískanice (sníh a déšť) weather forecast
sluddweather forecast

kterýž dává déšť na zemi, a spouští vody na pole,
som sender regn utover jorden og lar vann strømme utover markene,

a z mračen déšť vytlačujících jsme vodu v hojnosti seslali vám,
og vi lot falle regn fra regntunge skyer i strømmer,

má-liž déšť otce? a kdo plodí krůpěje rosy?
har regnet nogen far? eller hvem har avlet duggens dråper?

jak hnusný to byl déšť pro ty, jež marně jsme varovali!
ondt er regnet til dem som er advart.

on zajisté vyvodí krůpěje vod, kteréž vylévají déšť z oblaků jeho,
han drar vanndråper op til sig, og av tåken siler regnet ned;

a zase modlil se, i vydalo nebe déšť, a země zplodila ovoce své.
og han bad atter, og himmelen gav regn, og jorden bar sin grøde.

a seslali jsme na ně déšť - a pohleď, jaký byl konec provinilců!
og så lot vi det regne ned over dem. se, hva enden ble for synderne!

a dštili jsme na ně deštěm, a špatný to byl déšť pro ty, jež varovali jsme!
vi lot et regn regne over dem. ondt er regnet til dem som er advart.