검색어: berouc (체코어 - 덴마크어)

berouc v úvahu, že:
som tager følgende i betragtning:

berouc v úvahu článek c smlouvy o evropské unii,
i betragtning af artikel c i traktaten om den europaeiske union,

berouc v úvahu nebezpečí spočívající ve vývoji syntetických drog;
som tager hensyn til de risici, der er knyttet til udviklingen af syntetisk narkotika;

berouc v úvahu stanovy evropského investičního fondu [2],
under hensyntagen til den europaeiske investeringsfonds vedtaegter (2), og

berouc ohled na opatření a programy, které společenství přijalo vůči ukrajině,
som tager hensyn til de foranstaltninger og programmer, som faellesskabet har ivaerksat for saa vidt angaar ukraine, og

berouc na vědomí, že takového celkového řešení kyperské otázky dosud nebylo dosaženo,
som på ny bekræfter sin vilje til at finde en samlet løsning på cypern-spørgsmålet, der er i overensstemmelse med de relevante sikkerhedsrådsresolutioner, og som gentager, at den kraftigt støtter fn's generalsekretærs bestræbelser i den retning,

berouc v Úvahu stanovisko vydané na devátém zasedání vědeckého poradního výboru;
som tager hensyn til de råd, der blev fremsat på niende møde i sac,

berouc na vědomí, že v případě vyřešení kyperské otázky bude toto pozastavení zrušeno,
som mener, at suspensionen bør sættes ud af kraft, hvis der findes en løsning på cypern-problemet,

berouc v úvahu zvláštní situaci kaliningradské oblasti ruské federace v souvislosti s rozšířením unie,
som tager hensyn til den særlige situation for kaliningrad-regionen i den russiske føderation i forbindelse med unionens udvidelse,

berouce na vĚdomÍ:
er under henvisning til: