검색어: benaiáš (체코어 - 러시아어)

benaiáš, bediáš, keluhu,
Бенаия, Бидья, Келуги,

benaiáš pak a jachaziel kněží s trubami byli ustavičně před truhlou smlouvy boží.
а Ванею и Озиила, священников, чтобы постоянно трубили пред ковчегомзавета Божия.

benaiáš pak syn joiadův byl nad cheretejskými a peletejskými, a synové davidovi knížaty.
и Ванея, сын Иодая – начальником над Хелефеями и Фелефеями, и сыновья Давида – первыми при дворе.

a elioenai, jákoba, jesochaiáš, asaiáš, adiel a jesimeel a benaiáš;
Елиоенай, Иакова, Ишохаия, Асаия, Адиил, Ишимиил и Ванея,

z synů nébových: jehiel, mattitiáš, zabad, zebina, jaddav, joel a benaiáš.
и из сыновей Нево: Иеиел, Матфифия, Завад, Зевина, Иаддай, Иоель и Бенаия.

z synů pachat moábových: adna a chélal, benaiáš, maaseiáš, mataniáš, bezaleel, binnui a manasse.
и из сыновей Пахаф-Моава: Адна, Хелал, Венаия, Маасея, Матфания, Веселеил, Биннуй и Манассия;

a zachariáš, aziel, semiramot, jechiel, unni, eliab, maaseiáš a benaiáš na loutnách, při zpěvu vysokém.
а Захария, Азиил, Шемирамоф, Иехиил, Унний, Елиав, Маасей и Ванея – на псалтирях, тонким голосом.

a z lidu izraelského, z synů faresových: ramiáš, jeziáš, malkiáš, miamin, eleazar, malkiáš a benaiáš.
а из Израильтян, – из сыновей Пароша: Рамаия, Иззия, Малхия, Миямин, Елеазар, Малхия и Венаия;

sebaniáš také a jozafat, natanael, amazai, zachariáš, benaiáš a eliezer kněží, troubili na trouby před truhlou boží; ale obededom a jechiáš byli též vrátní u truhly.
Шевания, Иосафат, Нафанаил, Амасай, Захария, Ванея и Елиезер, священники, трубили трубами пред ковчегом Божиим. Овед-Едом и Иехия были придверниками у ковчега.

a s nimi bratří jejich z druhého pořádku: zachariáše, béna, jaaziele, semiramota, jechiele, unni, eliaba, benaiáše, maaseiáše, mattitiáše, elifele, mikneiáše, obededoma a jehiele, vrátné.
и с ними братьев их второстепенных: Захарию, Бена, Иаазиила, Шемирамофа, Иехиила,Унния, Елиава, Ванею, Маасея, Маттафию, Елифлеуя, Микнея и Овед-Едома и Иеиела, привратников.