전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hlas hospodinův láme cedry, rozrážíť hospodin cedry libánské.
mongamonga noa nga hita i te reo o ihowa; ina, mongamonga noa i a ihowa nga hita o repanona
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
i na všecky cedry libánské vysoké a vyvýšené, i na všecky duby bázanské,
ki nga hita katoa ano o repanona kua tiketike, kua neke ake, ki nga oki katoa ano o pahana
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
patero knížat filistinských, a všickni kananejští a sidonští a hevejští bydlící na hoře libánské od hory balhermon až tam, kudy se vchází do emat.
na, ko nga rangatira tokorima o nga pirihitini, ko nga kanaani katoa, ko nga haironi ratou ko nga hiwi i noho i maunga repanona, i maunga paaraheremona a tae noa ki te haerenga atu ki hamata
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
i jedloví veselí se nad tebou, i cedroví libánské, řkouce: jakž jsi klesl, nepovstal, kdo by nás podtínal.
ae, kei te koa nga kauri ki a koe, ratou ko nga hita o repanona, e ki ana, no tou taunga ano ki raro i kore ai te kaitapahi e tae mai ki a matou
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
od hory halak, kteráž se táhne do seir, až k balgad na rovině libánské, pod horou hermon; všecky také krále jejich zjímal, a zbil je i zmordoval.
atu i maunga haraka, e anga nei whakarunga ki heira, a tae noa ki paarakara i te raorao o repanona, i raro iho o maunga heremona: a, ko o ratou kingi katoa, i mau i a ia, a patua iho, whakamatea iho
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
i odpověděl bodlák dříví: jestliže v pravdě béřete vy mne sobě za krále, poďte, odpočívejte pod stínem mým; pakli nic, vyjdi oheň z bodláku a spal cedry libánské.
na ka mea te taraheke ki nga rakau, ki te mea he pono ta koutou whakawahi i ahau hei kingi mo koutou, haere mai ki raro ki toku taumarumarutanga iho okioki ai, a ki te kahore, kia puta atu he ahi i roto i te taraheke hei kai i nga hita o repanon a
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
a tři sta pavéz z taženého zlata, tři libry zlata dal na každou pavézu. i složil je král v domě lesu libánského.
a i hangaia e ia etahi pukupuku iti iho e toru rau, he mea patu te koura: e toru pauna koura ki te pukupuku kotahi: a hoatu ana e te kingi ki te whare o te ngahere o repanona
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: