검색어: nadbytečné (체코어 - 슬로바키아어)

no... nadbytečné.
uch... nadbytočné.

nadbytečné zásoby
nadbytočné zásoby

vypínám všechny nadbytečné obvody.
vypínam nepotrebné obvody.

ale nadbytečné, když jsem teď zase na enterprise.
ale nadbytočné, keď som teraz zase na enterprise.

nyní však přišla obava z nadbytečné výroby .
teraz však prišla obava z nadbytočnej výroby.

mělo by to pomoci vysušit trochu nadbytečné tekutiny.
pomôže nám to odviesť čas nadbytočnej kvapaliny.

co dělá evropská komise pro snížení„nadbytečné byrokracie“?
Čo robí európska komisia pre znižovanie„zaťažujúcich byrokratických postupov“?

dobře. zruším zákaz vycházení a odvolám nadbytečné hlídky.
dobre, zruším zákaz vychádzania a odvolám nadbytočné hliadky.

vložil jsem svoje nadbytečné peníze do dirkovy detektivní agentury.
vložil som svoje nadbytočné peniaze do dirkovej detektívnej agentúry.

pokud vzrostla tělesná teplota, nadbytečné teplo jimi bylo vypuštěno.
ak telesná teplota vzrastie, uvoľňuje sa cez neho veľa tepla.

- nahromadění nadbytečné tekutiny, obvykle v nohách (periferní otoky)
- zadržiavanie tekutín, obvykle v nohách (periférny opuch)

odhady na rok 2006 ukazují na nárůst této nadbytečné kapacity na zhruba 2 miliony tun.
odhady pre rok 2006 poukazujú na rast tohto prebytku na celkový objem cca 2 milióny ton.

tato podpora bude pokrývat odstupné pro nadbytečné pracovníky a náklady na rekvalifikaci ostatních zaměstnanců.
táto pomoc bude pokrývať odstupné pre nadbytočných pracovníkov a náklady na ďalšie vzdelávanie zostávajúcich pracovníkov.

přejíce si zajistit, aby pravidla původu sama o sobě nevytvářela nadbytečné překážky obchodu;
želajúc si zabezpečiť, aby samotné pravidlá pôvodu nevytvárali zbytočné prekážky v obchode;

v současné době neexistují žádné nadbytečné kapacity, neboť světový trh pro stavbu lodí zažívá rozkvět.
v súčasnosti neexistujú žiadne nadmerné kapacity, lebo svetový trh stavby lodí prežíva obdobie rozvoja.

i) Čisté náklady spojené se závazkem poskytovat veřejné služby – nadbytečné kompenzování?
i) Čisté náklady pri public service-povinnosti – nadmerná kompenzácia

v současné době neexistují žádné nadbytečné kapacity, neboť světový trh pro stavbu lodí zažívá rozkvět.
v súčasnosti neexistujú žiadne nadmerné kapacity, lebo svetový trh stavby lodí prežíva obdobie rozvoja.

iii) podpory koordinovaného sledování a hodnocení překážek mobility, nadbytečné a nedostatečné odborné kvalifikace a migračních toků,
iii) podpory koordinovaného monitoringu a hodnotenia prekážok mobility, nadbytočných a nedostatočných zručností a migračných tokov;

při 98– 100% účinností redukce sérového testosteronu jsou další aktivní srovnávací studie nadbytečné a nejsou proto nutné.
pri 98% až 100% účinnosti na zníženie sérového testosterónu sú ďalšie aktívne porovnávacie štúdie zbytočné, a preto nie sú potrebné.

nadbytečná kapacita
nadmerná kapacita