검색어: nakolik (체코어 - 에스토니아어)

nakolik správně píšete?
kui palju sa õigesti kirjutad?

toto vám ukáže, nakolik správně píšete.
see näitab, kui täpselt sa kirjutad.

zvláštní cíle auditu měly posoudit, nakolik:
konkreetsed auditieesmärgid nägid ette selle väljaselgitamist, millises ulatuses

hlavním cílem je zjistit, nakolik se od poloviny 90.
rumeenia ja bulgaaria ühinesid euroopa liiduga

musí obsahovat tyto informace, nakolik jsou žadateli obvykle dostupné:
taotlus sisaldab selle esitajale hõlpsasti kättesaadavat teavet järgmistes küsimustes:

tato procentní sazba je překročena pokaždé natolik, nakolik to trh připouští.
seda protsenti suurendatakse igal võimalikul juhul, kui turg seda võimaldab.

proto je těžké posoudit, nakolik dílčí ae opatření jdou nad rámec onzp.
seetõttu on raske hinnata, kui palju on põllumajanduse keskkonnapoliitika osameetmed rangemad kui üldised keskkonnanõuded.

mělo by být také přehodnoceno, nakolik jsouočekávanécílezejménau malých astředních podnikůasoukroméhosek-torurealistické.
kavandatud eesmärkide realistlikkus, eriti seoses vkede ja erasektoriga,tuleks ümber hinnata.

dotčená strana blíže neuvedla, nakolik výsledky použité metodiky neodrážejí tržní realitu.
asjaomane isik ei täpsustanud, mil määral ei kajasta kasutatud metoodika tulemused tegelikku turuolukorda.

nařízení vyžaduje, aby závěrečné zprávy ukazovaly, nakolik bylo cílů operačního programu dosaženo.
määruse kohaselt peavad nimetatud aruanded näitama rakenduskavade eesmärkide saavutamise ulatust.

nakolik je to potřebné pro posuzování a identifikaci typu nebo přístroje, musí technická dokumentace obsahovat:
tehniline dokumentatsioon peab sisaldama sel määral, kui tüübi ja/või vahendi hindamiseks ja tuvastamiseks on vaja, järgmist:

kvantitativní definice je jednoznačným kritériem, podle něhož může veřejnost poměřovat, nakolik ecb plní své úkoly.
kvantitatiivne määratlus annab avalikkusele kindla kriteeriumi, mille alusel ekp-l on üldsuse ees aruandekohustus.

- nakolik se komisi podařilo stanovit strategii, která by vedla k nejúčinnějšímu využití pomoci, a
- mil määral komisjoni kehtestatud strateegia aitab kaasa abi tõhusaimale kasutamisele ning

a) vykonávají nebo dají vykonávat, nakolik je to možné, zvláštní dohled uvedený v článku 7;
a) teostavad või lasevad teostada võimalust mööda artiklis 7 kirjeldatud erijärelevalvet;

zadruhé, definice cenové stability je jednoznačným kritériem, podle něhož může veřejnost poměřovat, nakolik ecb plní své úkoly.
nagu öeldu d, annab rahapoliiti ka stabiilsete hindade tagamise kaudu suurima panuse soodsa majanduskeskkonna ja kõrge tööhõivetaseme saavutamisse.

výše uvedené dva výpočty lze použít rovněž k zjištění, zda a nakolik opatření poskytuje výhodu agentuře nda.
kaht eespool kirjeldatud arvutusviisi saab kasutada ka selle kindlakstegemiseks, kas ja kui jah, siis millisel määral, annab kõnealune meede ndale eelise.

(151) výše uvedené dva výpočty lze použít rovněž k zjištění, zda a nakolik opatření poskytuje výhodu agentuře nda.
(151) kaht eespool kirjeldatud arvutusviisi saab kasutada ka selle kindlakstegemiseks, kas ja kui jah, siis millisel määral, annab kõnealune meede ndale eelise.

4.18 otázka 18: nakolik by mohl společný režim soukromého umisťování pomoci překonat překážky přeshraniční nabídky alternativních investic kvalifikovaným investorům?
4.18 18. küsimus: mil määral aitaks ühine otsemüügi kord ületada kogenud investoritele tehtavate piiriüleste alternatiivsete investeerimispakkumiste ees seisvaid takistusi?

c) vyhledání, nakolik je možné, a likvidaci drůbežího masa z daného hospodářství pocházejícího z drůbeže utracené v předpokládaném inkubačním období choroby;
c) kui ettevõtte linnud on tapetud haiguse eeldatava peiteaja jooksul, otsitakse võimaluse korral üles ja hävitatakse asjaomaste lindude liha;

poskytnutí dodatečných kvót bylosice možnozdůvodnit konkurenceschopností, nakolik bylozaměřeno navýrobcesvyšší efektivitou, avšak nevyhnutelně tím stouply požadavky na cel-kovésnížení, abyse dosáhlo žádoucítržnírovnováhy.
lisakvootidevõimaldamistvõib põhjendadakonkurentsivõi-me tõstmisega, kuna see oli suunatud tõhusamatele tootjatele, kuid paratamatult suurendas see vajadust vähendada kvootide üldmahtu,saavutamakssoovitudturutasakaal.