검색어: cestovní příkaz (체코어 - 영어)

příkaz
command

příkaz:
the command:

cestovní příkaz podepsaný příslušným orgánem;
the travel order signed by the competent authority;

bankovní příkaz
bank transfer

i) cestovní příkaz podepsaný příslušným orgánem;
(i) the travel order signed by the competent authority;

popupdownkey příkaz;
popupdownkey command;

shellcore příkaz: ..
shellcore command: ..

název: příkaz:
name: command:

# platbou prostřednictvím bankovního příkazu na devizový účet cestovní kanceláře
# bank transfer payments to the agency's foreign currency bank account

cestovní příkaz stanoví pravděpodobnou délku trvání pracovní cesty, na základě níž se vypočítá záloha na denní příspěvek, který zaměstnanec obdrží.
the travel order shall state the probable duration of the mission, on the basis of which shall be calculated any advance which the staff member may draw against subsistence allowance.

zaměstnanec cestující na služební cestu, který má příslušný cestovní příkaz, má nárok na náhradu cestovních výdajů a denní příspěvek podle následujících ustanovení.
a staff member travelling on mission and holding an appropriate travel order shall be entitled to reimbursement of travel expenses and to daily subsistence allowance in accordance with the following provisions.

pokud je svědek nebo znalec předvolán k řízení v sídle Úřadu, obdrží s předvoláním cestovní příkaz obsahující podrobnosti těchto částek, které mu náleží podle bodů 1.1 a 1.2, spolu s formulářem žádosti o zálohu na výdaje.
when a witness or expert is summoned to proceedings at the office he shall receive with the summons a travel order containing details of those amounts payable under points 1.1 and 1.2, together with a request form covering an advance on expenses.

& příkazy
& commands