검색어: mantrou (체코어 - 영어)

její mantrou je jam.
its mantra is yam.

stalo se to mantrou.
it has become a mantra.

její mantrou je ham, barva je fialová.
its mantra is ham. the colour of vishuddhi is purple.

mantrou ádžňá čakry je om, prapůvodní zvuk stvoření.
its mantra is om.

mantrou německé hospodářské politiky se stala „mezinárodní konkurenceschopnost“.
“international competitiveness” became the mantra of german economic policymaking.

odmÍtÁm – by mělo být vaší mantrou, v každé bdělé chvíli vašeho života.
i do not consent, should be your mantra, every waking moment of your lives.

její mantrou je ram. když překonáme a smažeme negativní aspekty svádhišthána čakry, dospějeme k manipúra čakře.
its mantra is ram. when our consciousness has reached the manipura chakra we have overcome the negative aspects of svadhishthana.

jako u předchozího cvičení spojte koncentraci na dané čtyři čakry s dechem a mantrou sÓ ham. nyní vizualizujte dech jako proud energie nebo světla.
as in the previous exercise connect your concentration on the four chakras with the breath and the mantra so ham. now visualise the breath as a ray of energy or light.

když se monetarismus zdiskreditoval – za velké újmy zemí, které se mu poddaly –, začala pouť za novou mantrou.
after monetarism was discredited – at great cost to those countries that succumbed to it – the quest began for a new mantra.

prvkem je ádi tattva, nejvyšší duchovní tattva, a mantrou – stejně jako u ádžňá čakry – prapůvodní zvuk Óm.
the corresponding element is adi tattva, the supreme, spiritual tattva. the mantra is the same as for agya chakra, the original sound om.

můj student se ho zeptal, proč tedy zůstává, na což básník odpověděl svou životní mantrou: ,,proč bych měl odcházet, toto je má země."
my student asked why rivero stayed and he replied with the mantra he lived: "why should i leave, this is my country."

mantra
mantra