검색어: osprchovat (체코어 - 영어)

také je nutné se osprchovat a umýt si vlasy.
clean the lenses of your glasses.

sotva se sid stihnul osprchovat, zvonili nejedláci.
as soon as sid managed to take a shower, nejedlys were ringing at the door.

po opuštění sauny je nutné se důkladně osprchovat.
after leaving the sauna is necessary to thoroughly shower.

personál se má před opuštěním kontrolovaného prostoru povinně osprchovat
personnel should shower before leaving the controlled area

musí často osprchovat, změna prádlo a ložní prádlo.
must often take a shower, change underwear and bed linen.

všimni si, že musíš mít byt, abys byla schopna osprchovat se.
note that you must have an apartment in order to be able to take a shower.

mají povoleno třikrát týdně telefonovat a jednou týdně se osprchovat.
they are permitted three telephone calls and one shower a week.

ano, stejně jako vloni, i letos budete mít možnost osprchovat se.
yes, the option to have a nice, relaxing shower will be at the festival for your convenience.

rhizotonic shower and go to sleep. / osprchovat rhizotonicem a jděte spát.
rhizotonic shower and go to sleep. / osprchovat rhizotonicem a jdìte spát.

nikdo na mě nekřičí, že jsou v domě i další lidé, kteří se také potřebují osprchovat.
i have no one yelling after me that there are other people in the house who need to shower as well.

"tak, teď se jdu osprchovat, převlíknout a budu muset jít," řekla potom.
then she collapsed in a stupor on the bed, set the alarm with a final effort, and fell asleep.

- po koupání v moři dítě musí osprchovat, protože slaná voda z rudého moře velmi suchou pokožku.
- after swimming in the sea child should take a shower, because the salt water of the red sea very dry skin.

podle zvolené doby procedury (od 10 do 30 minut) provádí masáž. po ukončení se může osprchovat.
the machine will carry out the massage for the chosen length of treatment (10 to 30 minutes). the client can take a shower at the end of the massage.

budova se může pochlubit také terasu uklidni se na střeše pro nájemce, které mohou opalovat se, osprchovat nebo nechat děti hrát na hřišti.
the building also boasts a terrace chill out on the roof for tenants, which can sunbathe, take a shower or let children play on the playground.

když se jim zdá, že přichází nějaké nebezpečí, zvednou svůj ocas do pohotovostní polohy, připraveni osprchovat každého útočníka tou svoji páchnoucí tekutinou.
when they perceive danger, they raise their tails to an emergency position ready to spray any attacker with their stinking liquid. i once surprised a mother skunk with four youngs crossing the highway, and it was very funny to watch them as all five raised their tails in unison.

napřed nám řekli, že budou mít místo až za hodinu — to nám nakonec přišlo vhod, došli jsme se na hotel osprchovat a zcivilizovat.
first they told us they would have seats for us only in an hour — it actually came handy as we had a chance to stop at the hotel to take showers and change.

zastavte se v příletovém salónku v prostorách terminálu 2c na letišti charlese de gaulla, kde najdete privátní místo pro občerstvení. můžete se osprchovat, sníst něco malého či dokončit svou ranní prezentaci.
stop at the arrivals lounge, in charles de gaulle terminal 2c, for a private place to freshen up. you can take a shower, have a quick bite, and finalize your morning presentation.

málem vypadal trochu rozpačitě a pohladil mě po tváři. jelikož jsem byl venku zaběhat dříve v den, chtěl bych se rychle osprchovat, než jsme si sedli na filmu, který robin se pronajímá.
since i spent out on a jog earlier in the day, i would take a quick shower before we sat on the film that robin had hired.

bez nějakého učení jsme najednou zjistili, že se samostatně nakrmí (pokud je člověk ochoten přimhouřit oči nad tím, že část jídla skončí na zemi) a umí pít ze sklenice, aniž by se pak musel osprchovat.
without any teaching we discovered that he can eat by himself (if you overlook the fact that a part of the meal ends up on the floor) and drink from a glass, without the need to take a shower afterwards.