인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
přechod daňové povinnosti při odštěpení
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
přenesení daňové povinnosti
reverse charge procedure
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
vyjmutí z daňové povinnosti
tax carve out
마지막 업데이트: 2014-11-09 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
postup přenesení daňové povinnosti
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
existují rovněž daňové povinnosti.
there are tax obligations.
마지막 업데이트: 2012-02-28 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
vznik daňové povinnosti při plněních uvnitř společenství
chargeability on intra-community transactions
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
povinnosti při dovozu
obligations in respect of imports
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
dph – mechanismus přenesení daňové povinnosti
vat: reverse charge mechanism
zisk je nutnou podmínkou daňové povinnosti.
profit is a sine qua non of liability.
okamžik a místo vzniku daňové povinnosti
time and place of chargeability
povinnosti při zpracování krmiva
obligations concerning the manufacture of fodder
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
výpočet daňové povinnosti každého člena skupiny.
the calculation of the tax liability of each group member.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
požadavek vytvoření zisku před vznikem daňové povinnosti
the requirement to make a profit before incurring a tax liability
postupníci neplnili vždy své daňové povinnosti, například:
transferees in some cases failed to fulfil their tax obligations, for example:
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
odchylky v oblasti dph – přenesení daňové povinnosti
vat derogation - reverse charge
povinnosti při plánování přepravy zvířat
planning obligations for the transport of animals
obecnÉ povinnosti pŘi obchodu s potravinami
general obligations of food trade
마지막 업데이트: 2016-12-09 사용 빈도: 6 품질: 추천인: Translated.com
povinnosti při uzavírání a po uzavření
closure and post-closure obligations
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
povinnosti při přijetí a při vyskladnění produktů
obligations concerning products entering and leaving
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Translated.com
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
povinnosti pŘi provozu, pŘi uzavÍrÁnÍ a po uzavŘenÍ
operation, closure and post-closure obligations